直播画面中。
钟元勋对着镜头说了最后一句韩语:“我距离冠军,只差一点点。”
沙雕网友的弹幕先是询问这句话是什么意思:
哪位18厘米的大佬给翻译一下,他说了什么思密达?
他说:我距离冠军,只差亿点点。
楼上的能不坑吗?作为一个翻译,篡改别人的发言是不对的,人家明明说的是一点点。
不不不,我只是纠正了他发言中的错误。
能纠正发言错误的翻译,秀!
确实差亿点点,没毛病。东海,天澜文苑。
当主持人宣布方醒获胜的时候,陆湘儿激动的蹦起来,抓住宁小芸的胳膊使劲摇晃:“赢了!赢了!”
宁小芸被摇得东倒西歪,无语道:“我知道赢了,你也不用这样吧?有没有搞错,我都快散架了。”
陆湘儿又变回淑女的样子,双手托着腮,微笑道:“我就知道他会赢的。”
宁小芸翻个白眼:“你可拉倒吧。也不知道是谁,刚才一個劲的拉着我问,能不能赢,能不能赢。你也是东音的,能不能赢,你心里没点数吗?”
陆湘儿伸手摸摸宁小芸的头,哄道:“我就是太高兴了,你也开心一点。”
宁小芸一脸认真的说道:“虽然我也觉得我们学校的博导加方醒,确实比钟元勋强很多。不过,没想到现场的观众给方醒他们这么高票,看样子现场的听审音乐欣赏水平还是可以的。”直播继续进行着。
何浩宣布完方醒和钟元勋的竞演结果之后,接着说道:
“第一轮竞演已经全部结束,接下来,要公布第二轮冠军之战的竞演顺序。
“不过,竞演顺序的部分,会由我们的总导演,在歌手休息区公布。
“在这之前,需要进一小段广告,广告之后,马上回来。”
直播画面切换,开始播放广告。
与此同时。
闯入第二轮冠军之战的四位歌手,聚在了歌手休息区的大厅中。
郑涛准备讲解第二轮的竞演顺序:“我们准备开始了,待会广告结束,画面就会切过来,各位准备好了吗?”
等待所有机位都准备就绪,郑涛用正式的语气,开始宣布道:
“恭喜四位,闯入到了第二轮的冠军之战。
“第二轮的冠军之战,每一位歌手有一首歌的时间。