不过，郑海珠最终请黄妻姚氏写的义塾名称，不是“守宽书院”，而是“守宽学校”。
乍一听“学校”这两个字，黄尊素和姚氏都觉得奇怪。
郑海珠对夫妇二人解释道，虽然如今已不是嘉靖爷的时候，朝廷对私人出资办学不再禁止，但因自己同时会招收女娃娃，且又不是大户人家的内宅闺塾，堂而皇之地用“书院”二字，恐怕惹来老古板们的反对，以及冒犯那些致力科举的生员们。
“然而，黄老爷，姚先生，我们所招的，也绝不是学徒。孩子们学手艺的同时，要识字，要明理，不管男娃女娃，都要懂得修身、齐家、助人、爱我大明。学天理、人情、国法、巧艺，少年郎聚而习之的地方，周曰庠，殷商曰序，所以国子监又被称为天子庠序。孟子说过，商周再往前的大夏朝，不称庠，不称序，而称之为‘校’。”
黄尊素将郑海珠这番阐发听到此处，合掌称妙：“好名字，学校，学校，如此说来能上朔到三代时，渊源雅正。”
姚氏则更高兴，不仅仅是“学校”二字，背后深意与国子监那样的天子庠序能相提并论。
更因为，郑海珠对她的称呼，十分自然地，已经从“黄夫人”或者“大奶奶”，换成了“姚先生”，而自己的丈夫对于这样的改变似乎并无芥蒂。
姚氏觉得，自己经历了十八年闺中生活的“姚大小姐”，和八年人妻生活的“黄家少奶奶”后，仿佛开始了新的人生航程。
她并未清晰地辨别出，这种前所未有的欢愉，来自于她在父权与夫权外觅到第三种生存空间的可能性。
她只是颇为畅快地，品咂这种全新的尊严感，仿佛来到春天的原野上，尽情呼吸着鲜润的空气。
“守宽学校”、“北园”、“清园”、“复园”、“蕉园”——姚氏在自家的方寸天地里，铺纸研墨，写出了平生最满意的十二个字。
……
又过了几日，郑海珠来给姚氏送聘书。
“这是我家大小姐亲自绣的绢底丝线的聘书。合拢如书页，打开如桌屏。”
郑海珠向黄尊素和姚氏展示韩希孟的杰作。
“黄老爷和姚先生请看，因姚先生要在我们学校教授的，是书艺和丹青，我家小姐就在聘书中绣上桉几瓶花与笔墨卷轴，配了此前姚先生吟诵过的杜工部的诗句：学书初学卫夫人，但恨无过王右军。丹青不知老将至，富贵于我如浮云。”
饶是夫妇二人早已