话音刚落,大屏幕上就出现了一篇研究人文社科的精美短文。
顾妧见此,微微弯起了嘴角。
第二关还是文竞,她的优势依然在!
“谁先来?”
主持人看了看准备好的两人,问了一句。
“我先来吧!”
龙亦泽向前走了一步,决定先下手为强。
他从小接受的就是双语教学,在第二语言这一块也是有优势的。
除了英语,顾妧还有法语这个优势,龙亦泽想抢先在她的面前翻译。
他相信,他的水平不会比顾妧逊色。
“请问,你选择的翻译语言是?”
主持人看了一眼顾妧,又继续问龙亦泽。
龙亦泽冷静的说出自己的选择:“法语!”
弹幕上的观众看到这里都震惊了:
“一般人不都是会选中学必修的第二语言英语,更有胜算吗?”
“怎么回事?谁知道龙亦泽的法语怎么样?”
“顾妧可是凭法语获得华青大学保送的!”
“他竟然选了法语,不怕顾妧吊打他吗?”
“他怎么敢的啊!”
“龙神的外语也是很好的,你们担心个什么劲儿!”
“顾妧会法语!龙亦泽也会!”
“这下真的是一较高下了!”
“”
就在演播厅众人侧目的时候,龙亦泽开始了他的翻译。
“古老神秘的庄园,藏着一个秘密”
用法语念出来的语句,格外的优雅。
他的语调很平静,起伏也不明显。
和冷酷外表反差极大的声音,将法语的优雅演绎到极致。
五分钟后,他翻译完了。
评委席上的评委为他点评。
“可以看出我们龙亦泽的法语是很好的,翻译的语法,语序,表达的意思都正确。”
“但是在表达短文更深层的意思时,使用的词语还是差一点。”
“不过,对比其他人,你已经很厉害了!”
一位专门研究语言传播学的教授,看向龙亦泽的目光很和蔼。
他的点评也很公道,很到位。
点击读下一页,继续阅读 莲藕盒子 作品《摆烂后,疯批反派被我拿捏了》第180章 别太自信