华夏，西城。
甄俊正在题海中挣扎沉浮，就算已经放假了，他和吴伟依然被外语的恐惧牢牢支配着。
无他，只因为他们两人一人一口喝了八百万的紫云髓。
甄俊面色狰狞地听着录音练习口语，只恨秦始皇为何不多活五百年，若是始皇帝活久一些，哪里还会有什么泡菜岛和海马岛，全世界都说华夏语不香吗？？
叶林离开西城时特意给甄俊交代了任务，表示回来后要抽查，若是抽查不过关就要被罚钱，一次五十万。
若是放在从前，甄俊宁愿五十万花钱买个清净，反正五十万对他来说只是小钱，可现在，要让甄俊就因为功课抽查不过关就要一次性被罚五十万，还不如剜他一块肉下来。
好在功夫不负有心人，重罚之下无废物，甄俊总算是对这两门外语熟练了许多，最直接的好处就是看东京不太冷的剧情片都不用看字幕了。
但最要命的是，假期完后，他们马上就要升入二年级了！
虽然甄俊和吴伟一开始就是从二年级上半学期转学过来的，但两人从前都是混着日子过，尤其是选修课，根本不上心，一旦升入二年级，他们的外语选修课还要增加至少一门外语，怎一个凄惨了得！
甄俊无奈，只得自掏腰包在假期的时候报了个俄语的培训班。
在甄俊被折磨得半生不死之际，却发现吴伟每天带着小女友小火锅吃着，小电影看着，小夜市逛着，在他负重前行之际却活得逍遥，岁月静好，顿时心里不平衡了，于是拉着吴伟一起来了俄语培训班。
吴伟骂骂咧咧，却也感觉紫云髓香得一批，于是只能默默牺牲约会时间，和甄俊一起在学海中挣扎。
电话铃声响起，甄俊面如菜色掏出手机查看来电提示，见是云冰冰打过来的，强撑起精神接通，就听见云冰冰神采奕奕的娇俏声音——
“胖子！快来接驾，本小姐回来了！！”
甄俊一愣，心头涌上欢喜，“你从沪城回来了？？哦对，你们那边也放假了，你之前说过要在那边组队刷一段时间的遗址，你现在在哪儿，我和伟子马上来接你！”
“就在机场呢，我给你们带了好多礼物，都是沪城那边的本地特产，还有我在沪城遗址里面刷的兽核，伟子，凯哥和你都有份儿，东西挺多，快来帮我拿。”
甄俊兴高采烈挂了电话，将瞌睡的吴伟拍醒，“冰冰放假回来了！我们去机场接她！”