人专门来这一片探探情况。
不过现在他得先把梨花糕安全护送回家。
到家时小七一如既往在客厅沙发上,这会又在打游戏。她似乎打游戏时会屏蔽多数超能力,枪法很准但意识很菜,动不动就要被人线上互动。
江北一进门她就把耳机一摔,满脸委屈地看过来:“江北,又有人说我菜......”
“交给我。”江北直接戴上耳机准备开秀。
本打算趁机表现一波舌灿莲花的绝技,却不想坐上来一看才发现小七连的是洲际节点,匹配到的是瀛洲友人,一时有点傻眼。
瀛洲文他一窍不通,只会点国际通用的西洲语。然而奈何当年上学那阵外语成绩就一般,这么多年过去本来就九十分的水平更是还了一半给老师。
但逼都已经装出去了也不能在娘娘面前出丑。于是江北只好硬着头皮,操着他的工地外语上去先送国际友人一句通用语进行亲切地问候:“youaremyson(你是我儿子)。”
万没想到瀛洲友人居然被他这毫无技术含量的一句话巨干沉默了。足足十数秒,就在江北惊讶于自己普通的一句平a居然有如此显著杀伤力时,对方突然回话。
“youaremymoon(你是我的月亮)。”
江北有点懵。自己这分明在嘴臭,对面却以德报怨搁这跟念情书似的是个什么状况?
然后他突然好像懂了。对面怕不也是个散装外语,把son(儿子)理解成sun(太阳)了,还以为自己搁这跟他表白呢......
“我觉得他好像没理解你的意思。”小七认真脸。
江北觉得自己嘴臭功底受到了挑战,决心挽回面子:“iputyourmotheronthetree.”
本意是想说“我把你妈挂树上了”,但是挂字怎么说他忘了,散装外语是这样的......
结果万想到对方语气十分惊诧:“youknowmymother(你认识我妈)?”
江北:“......”
江北倍感挫败。自己键盘侠一世英名,不想挫败在了语言障碍上。他颓然地取下耳机,小七却在旁边拍拍肩膀安慰他。
然而这温柔体贴得仿佛“没关系三分钟也已经很厉害了”的语气却只让人更觉沮丧。
甚至开始寻思自己是不是该找机会扩一下语言池了,不然以后要是组织发展去联盟也怪