扬手中的箬叶，道："都系用糯米，有乜野唔同？"(都是用糯米，有什么不同？)
阿花张大了眼："梗系唔同，粽用既系箬叶，裹蒸用既系冬叶，根本唔同！你地几只野唔知就毋扮知！"(当然不同，粽子用箬叶，裹蒸用冬叶，根本不一样，你们几个不知道就别假装知道。)
阿银抬眼笑笑："只只声真难听！"阿花猛地起身要发作，旁边几个人忙拉住她。阿娣瞪了阿银一眼，说道："你做乜锦样撩拒？你明知拒一急就会讲番乡下话。"(你为什么要撩拨她？你明知道她一急就会讲回乡下话。)
阿银撇撇嘴，继续包粽大业，把阿娣气得直跺脚。淑宁见状不好，忙叫其他人拉开她们，好生劝解一番，才算是安抚下来了。
淑宁对阿花说："我们没有冬叶，就只能用箬叶包了。这不是裹蒸，只是学着裹蒸的法子包的粽子而已。"然后又对阿银道："虽然裹蒸与粽子很像，但用的材料不一样，形状也不同，把它们分清楚就行了。其实就像我前些天包的糯米鸡，也是用的糯米，可外头包的是荷叶，难道阿银姐也要说它是粽子么？"
阿银歪着脑袋想想，笑了："这倒也是。"她望了一眼阿花，不做声。
阿花小声哼了一下，拿起箬叶边包边说："我做比你地睇，裹蒸要锦样包，我细个果阵阿舅婆亲自教我架。"(我做给你们看，裹蒸要这样包，我小时候舅婆亲自教我的。)淑宁和春杏、巧云忙跟着学包，一场争吵就算是平息了。
包好几篮粽子后，春杏问道："听说端午那天要赛龙舟，附近十里八乡的人都会来看。是不是会很热闹？"
阿银笑道："当然看过，很热闹的，那龙舟有几丈长，上面有很多人，比赛的时候，那龙舟就像飞一样快。你和小姐一定要去看看。"阿娣也点头同意，还把往年见过的精彩画面描述给她听。
春杏听得两眼发光，对淑宁说："姑娘，去吧？我还没看过龙舟是什么样子呢。"
淑宁想想，觉得看看也好，便道："好，我也想看，我这就去求额娘。"
坐言起行，她马上就起身洗了手，穿过游廊往后院的正房走，走到半途发现院子一角的排水口处有些残枝树叶堆积，就暗中提醒自己，回头一定要叫人来清除掉，否则枝叶越积越多，塞住排水口，雨水漫到廊上来，他们一家也要学隔壁那样窝到二楼去了。
一进屋，淑宁就叫道："额娘，我有事与您说。"却看到佟氏正在逗贤宁。只见她笑吟