接下来的一周,整个伦敦都沉浸在某种浮躁的情绪中,
人们都在等福尔摩斯。
而且,在多家报纸杂志的渲染下,气氛越吵越热,《无人生还》的热度完全被压了下去。
但陆时没关注这些,因为他要集中精力完成《枪炮、病菌与钢铁》。
穿越之前,他是职业翻译,
让他聊聊文学还可以,历史、地理、生态、政治这些学科可就是二把刀了,
幸好书翻的多,读的也多,没吃过猪肉,总见过猪跑,把各种观点、证据拿来稍加整理,再加上现代人的分析,沿着《枪炮、病菌与钢铁》的脉络倒也能磕磕巴巴地写下去,
就这样苦捱了一周,好不容易憋出十万字,打字机都快敲报废了。
陆时分好章,带上稿件,和夏目漱石一起往舰队街去。
抵达《曼彻斯特卫报》办事处的大门口,两人刚跳下马车,恰好撞上了同样急匆匆赶来的库珀。
库珀看到陆时,
“哎呀,陆先生,你怎么还有心思……唔……你该刮一刮胡子了。”
陆时尴尬,
他此时确实有些不修边幅,胡须紧贴着下颌,再搭配上布满血丝的双眼,整个一山顶洞人。
他说:“库珀先生,你刚才怎么这么急?”
库珀苦恼道:“陆先生,你忘了今天是周三吗?”
按时间算,《无人生还》今天已经发到第五、第六章了,悬疑铺设到了高潮,正是《苏格兰人报》借此机会冲销量的时候,库珀应该高兴才是。
陆时微微思忖,一拍额头,才想起今天同样是《海滨杂志》的发刊日,
他问道:“《巴斯克维尔的猎犬》很强?”
何止是强,
简直就是强!
库珀脸上的苦笑更惨了,
“咱们还是低估了福尔摩斯,《海滨杂志》十分紧俏,让我不得不担心《苏格兰人报》的销量。唉,《曼彻斯特卫报》上发表了那么多书评,竟然一点儿用也没有。”
正所谓“一力降十会”,
在绝对的人气面前,书评的那点儿流量啥也不是。
陆时问道:“库珀先生,你统计过销量?”
库珀迟疑着摇头,
“没有,就是单纯的感觉罢了,毕竟路上都听不到关于《无人生还》的讨论了。”