003文学网

003文学网 > 女生耽美 > 重生学概论 > 067 幼稚

067 幼稚(1)

“我说的是欠钱,不是茜茜!”

罗纪忽然泄气:“瞧瞧,这就是表意文字的唯一缺点,缺乏准确性。”

其实也不能完全说是缺点,只不过有时候确实会受到局限,但这种局限也是优点的一种。

比如“这几天天天天气都不好”这句话,就算是天朝人也得反应一下吧?但如果用英文去理解这,就容易多了。

这种情况,既可以创造一些很有趣的内容,也会有引起一些内容的模糊。

比如国内的法律条文确定之后,底下的人是不敢随便执行的,一定要等待最高法的司法解释出台。

而司法解释的内容,字数远超法律条文本身。在法院里面打官司的时候,经常是律师玩着各种文字游戏。

全世界在法律条文上面最精准的语言是德文。德文的语言精准程度超乎想象,一个法律条文被确定下来,就真的被确定下来了。

但是汉语作为象形文字,就没有办法做到这一点。由于是象形文字表意的,它的意思非常的多,所以意思一旦多了,就有不同的人做不同的解读。解读的人多了以后,自然而然在实际操作过程中就会出现不准确的情况。

在古代,一本论语,能被儒家无数文人研究出各种学派、学说,什么程朱理学、陆王心学。哪怕是王阳明死后,他的学说也分裂出无数的学说,互相攻击,各不相认。

但这算是完全的缺点吗?汉语的准确性不够,有很大的语意理解空间。可这也创造了很多历史上的景点故事和文人佳话。

罗纪觉得,这其实就是一个不是缺点的缺点。

汉语确实不是无敌的,是有缺点的。

但是!这世界上没有完美的东西,汉语只有一个不是缺点的缺点,那就是准确性不足。

可汉语在简洁性、传播性、创造性、传承性、文化性和使用寿命上,都是远胜于其他表音文字的。

汉语的准确性不够,那多来点注解其实也就解决了。

别看韩国虽然用韩文,但是韩语的准确性基本上和排泄物是没区别的。所以韩国的法律条文还是要用汉字写。

罗纪骨子里还是有一份傲气的,所以来到韩国之后,其实看待这边的人和事,都有些居高临下的俯视心理。

随着时间的推移,罗纪发现......俯视就对了,因为真没啥可以仰视的东西。

罗纪一直都是不吃亏的人,反倒是第一个亏栽在

点击读下一页,继续阅读 太卡. 作品《重生学概论067 幼稚

其他人正在读: 失婚 许盛邵湛 死亡凶间 欢迎进入梦魇直播间 第五形态 反派就很无敌 离婚后前妻成债主第二季 我在无限游戏里封神 没钱上大学的我只能去屠龙了 高武纪元 许你情深深似海 谁让他玩游戏王的! 人在型月,死徒开局 深渊巨龙苏醒以后 宿命之环 孙氏仙途 重返1999激昂年代 北齐怪谈 谁让他修仙的! 犁汉 封神:开局一个凤凰分身 柯南里的克学调查员 长公主 镇龙棺,阎王命 我的战神女婿 狼人狩猎法则 别让玉鼎再收徒了 放学等我 抗战:从八佰开始 穿越万界:神功自动满级
本周热门小说

失婚 许盛邵湛 第五形态 死亡凶间 反派就很无敌 我在无限游戏里封神 欢迎进入梦魇直播间 谁让他玩游戏王的! 重返1999激昂年代 封神:开局一个凤凰分身 孙氏仙途 放学等我 许你情深深似海 高武纪元 长公主 人在型月,死徒开局 离婚后前妻成债主第二季 北齐怪谈 犁汉 我道侣修习了替生术 宿命之环 穿越古代好悠然 柯南里的克学调查员 别让玉鼎再收徒了 你好,我的1979 抗战:从八佰开始 海兰萨领主 全球进化后我站在食物链顶端 是!女王! 没钱上大学的我只能去屠龙了

年度热门小说:

限时占有 提灯看刺刀 宿命之环 山野小医神 招黑体质开局修行在废土 娇瘾 苟在妖武乱世修仙 暗火 我老婆是导演 我在诡异世界谨慎修仙 1980我的文艺时代 兰姨 失婚 深入浅出 谁让他修仙的! 影视:流窜在诸天的收集员 宇智波余孽被迫拯救忍界 禁忌为何物 神话纪元,我进化成了恒星级巨兽 东晋北府一丘八 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 仙者 大小姐她总是不求上进 养父 灵境行者 入睡指南 第五形态 我是导演,我不比烂 太古龙象诀 顶流男团

最新更新小说:

都下山了谁还低调啊 重生:从警察学院开始 绝境黑夜 神话之后 蜀山万妖之祖 望仙门 断刃行 穿越西游:我为龙君 道教神话:我乃世间最后一位真仙 逆世重修,回到妻女死亡前 凡尘仙缘 命剩一月,我把青涩女帝养成病娇 仙域记 志怪书 沙雕弟子超百万 诗剑江湖行 阵问长生 八荒墨雪之陌路 洪荒:通天!你徒弟又作死 深渊行者:从热武器霸凌古代开始 诡异修仙:我为黄皮道主 武道长生,不死的我终将无敌 唐僧不想取经,只想水群 泼刀行 我有一柄摄魂幡 凡骨 鹿觅仙途 从洪荒开辟低武世界 全民修行:前面的剑修,你超速了 集群重炮轰杀修仙者