前失态的传奇人物被激怒，向伯德挥出拳头。
施暴者通常要付出代价，乔丹看见了晚年的伯德在球场上拖着残废的身体蠕动，然后被他年轻时翻手便可拿捏的人猛烈报复，其中就有乔丹的队友斯科蒂皮彭。当皮彭在比赛里将伯德限制到只得到8分，而他自己只得到24分时，大仇得报的皮彭嘲笑伯德“现在真的只是个普通球员了”。
那一幕深深触动了乔丹，作为一个同样喜欢在球场上施暴的人，他不希望自己落得和伯德一样的下场，所以他当时对巴赫：“如果你有一看到了我衰湍迹象，一定要告诉我。”
这不会发生在你身上的，迈克尔。
约翰巴赫记得，他在11年前是这么回答乔丹的。
此时此刻，于飞运球冲向篮下，没有被晃开的乔丹想用身体阻挡，最终被撞倒在地。
于飞就像一辆坦克扣篮得分。
那是第三节结束前，于飞面对乔丹的最后一攻。
“45比4。”
朱利叶斯欧文和拉里伯德的惨剧最终在乔丹身上复现了。
这是意吗？不，这是乔丹的必然。
一个不该回来的人回来了，他带来的暮色必将影响所有人。
像于飞这样的人不会让短暂的生命被这种暮气沉沉的老人浪费，这暮色属于昨，属于今晚，属于奇才，但不属于他，他只会深吸一口气，把所有的暮气全部吸进来，再呼出去，然后它们就是垃圾了。
就像躺在地上的乔丹一样。
都是垃圾了！
在这之后，于飞和乔丹都被换下。
第四节，已经领先38分的雄鹿并不需要让于飞回到场上。
但乔治卡尔考虑到于飞三节砍下60分，如果努努力，也许可以突破70分甚至80分的大关。
结果，于飞看着满脸殷切的卡尔，出了一句让对方无语的话：“我累了。”
偏偏卡尔完全不觉得于飞在装哔。
因为于飞打满了前三节。所以，就算他第四节不打，今晚也已经出场了36分钟，以那种攻防一体的专注度打满前三节无疑会让人筋疲力尽，卡尔相信于飞真的累了。
不过，关键肯定在乔丹身上。
乔丹不会再打了。
所以于飞自觉没有再上场的必要。
最终，于飞没有回到场上。
终场：131比95，雄鹿在