，但她很快掩饰了过去，抬头看着人行道越来越高，天光一点点变小，直到最后头顶上一片黑暗，什么也看不见，只能听见两人滞重的呼吸声和电话亭下降发出的单调、刺耳的摩擦声。过了漫长的一分钟，一道细细的金光照到伊狄的脚上，随后金光逐渐变宽，扩大到他的身体上，最后直射她的面孔。她感到刺眼，忍不住眨了眨眼睛。
“魔法部希望您今天过得愉快。”女人的声音又响了起来。电话亭的门猛地打开，盖布尔先生走了出去，伊狄跟在后面，眼前的场景豁然开朗。
他们站在一个很长的金碧辉煌的大厅一头，地上是擦得光亮鉴人的深色木地板。孔雀蓝的天花板上镶嵌着闪闪发光的金色符号，不停地活动着、变化着，像是一个巨大的高空布告栏。四面的墙壁都镶着乌黑油亮的深色木板，许多镀金的壁炉嵌在木板里。每过几秒钟，随着噗的一声轻响，就有一个巫师从左边某个壁炉里突然冒出来。而右边，每个壁炉前都有几个人在排队等着离开。
门厅中间有一座喷泉，中间是一组金色的雕像。水飞溅发出叮叮咚咚的脆响，还有上班职员哗啦啦的皮鞋踏过地板的脚步声。所有人都显得习以为常地急切，一起往门厅另一头的一排金色大门走去。
“这边，里德尔小姐，”盖布尔先生示意她跟上，伸出一只手，“人太多，别跟丢了。”
伊狄握住了他的手，一起挤进了魔法部职员的人流。走到金色大门左边过了安检之后，他们推挤着穿过大门，等待在被金色大门拦住的电梯后。整个大厅大约有二十多部电梯，职员人来人往，有几个还热情地和盖布尔先生打了招呼。
被挤进电梯后，伊狄郁闷地发现几乎每一层都有人进出。甚至不只人——还有部门之间对话用的魔法字条也在空中嗖嗖地进进出出，从七层到第三层，电梯才空下来。电梯摇摇晃晃地继续上行，之前电话亭里那个冷漠的女声响起，“第二层，魔法法律执行司.包含禁止滥用魔法司、傲罗指挥部和威森加摩管理机构。”
“我们到了，里德尔小姐，”盖布尔说，他们出了电梯，来到一条两边都是房门的走廊上，“我的朋友在禁止滥用麻瓜物品司，在这层楼的另一边。”
他们在走廊上七拐八拐，最后走到一间偏僻的房间前，门上有个褪色的黄铜标牌，标着“禁止滥用麻瓜物品司”。
盖布尔敲了敲门，很快门就被一个戴着眼镜的谢顶男人打开了，伊狄注意到他剩下的头发跟火一样红。
盖布尔