这次,必须得滚回去。”
“我说,爸爸,真的没办法。”
“他说,伱没办法,我有办法。今年夏天回来,听安排,就当什么事都没发生过。如果不回来,后果你自己承担。”
“我问他,什么后果?”
“他说,别忘了你在美国的学费是谁出的,英文翻译的话,差不多跟sonofabitch是一个意思。”
“那你怎么回复他的?”
“我说”
赵宥真把左手从兜里抽出来,对韩易比了个中指。
“你真这么讲的?”韩易倒吸一口凉气。
“没有,心里这么说的。”宥真撇撇嘴,以肉眼可见的速度蔫了下去。
“那你应该回去啊,多认识几个朋友而已。”毫不意外地,韩易选择用玩笑话掩盖自己的真实情绪,“不然下学期学费可就没了。”
“我才不会!”
赵宥真的反应出乎意料的激烈,她把手中还没吃完的芝士汉堡连同防油纸一起揉成一团,砰地一声扔进路边快要堆满的垃圾桶里。
她看着韩易,声线坚决而冰冷。
“要让我为了学费做这种事情,不如直接杀了我!”
“不然”韩易指着自己,欲言又止。
“不,易,我不能上帝啊,这就是我不愿意告诉你的原因。”
赵宥真扶着额头,羞恼、尴尬、失措与痛苦交织的复杂神情在脸上浮现,甚至只有用英文低声喊出来,才能让她此刻心中的郁结稍微顺畅一些。
“我知道你很有钱,但我今天鼓起勇气分享这些,不是为了让你帮助我。我不不想要这种怜悯,也不希望你用你的”
“我的什么?”韩易试图让气氛轻松一些,挑挑眉毛,“支票簿?”
“对,没错,你的支票簿还有你的善意、你的温柔。”赵宥真发现,如果用英语沟通,很多原本难以启齿的话,便可以像挤牙膏一样小心翼翼地挤出来,“这是我自己的战斗,我没准备好让任何人参与进来。”
“这就是我没有把话说出来的原因,放轻松。”
韩易双手向下压了压,声音尽可能轻柔和缓,帮助赵宥真冷静下来。
“这件事发生有多久了?”
“一周。”
“你还挺藏得住事的。”
“因为,我得再重申一遍,这跟你没关系,易。”赵宥真叹了口