“我们在读什么？”韩易浪漫而诗意的叙述，让芭芭拉有些恍神。她握住口红的手臂又一次凝在空中，询问的声音也更轻柔了些。
“漫画。”
“漫画？”芭芭拉噗嗤一声笑了出来，“为什么？”
“因为你喜欢啊，没记错的话。”
“你说得好像我不看正经书似的。”
“抱歉，如果我刚才的表达让你产生这种误解的话。”韩易的语气十分诚恳，“我们之前没有讨论过关于阅读的问题，我只记得你跟我讲过很喜欢火影忍者和进击的巨人。所以我并不是在暗示任何负面的东西。”
“我知道，我只是”
这回换作芭芭拉语塞了，她当然清楚韩易没有要贬低她的意思，匈牙利姑娘只不过是顺着话头随意调侃了一句，既在调侃对方，亦在调侃自己。没想到，韩易竟然会如此严肃地对待这个话题。
想透了更深层次的一些问题之后，芭芭拉-帕文的表情变得更加微妙，云山雾罩得让人看不分明。过了半晌，她才幽幽开口，吐出了一个人名：
“莱斯利-l-劳伦斯。”
“你最喜欢的作家？”
“我最喜欢的匈牙利作家。等一下啊，我给你看。”
消失在镜头里的芭芭拉-帕文重新出现时，手中多了一台kindle。
“这个kindle是我姐姐送我的，昨天刚看完了一本尤-奈斯博的书，里面还有14本哈哈，基本上全都是莱斯利-l-劳伦斯的。他是我们国家很有名的一个家，写谋杀、悬疑、犯罪、侦探我喜欢这种需要动脑子去思考解密的故事。劳伦斯特别厉害，剧情一环扣一环，故事要发展到第五个阶段，你才能真正搞懂第一阶段的真相。”
“唔！对，你还可以在他的书里学到很多东方文化。每个故事，基本上都跟东方神话有关系，有印度的、中国的、日本的、蒙古的、泰国的，甚至还有高棉的。劳伦斯本身就是一个东方学家，所以他写出来的东西都挺真实的。”
“东方学家”韩易细细品味着这个，在如今的美国会被认为是种族歧视的词汇。不得不说，跟芭芭拉-帕文的交流，让他无时无刻不在加深对这个世界的了解。哪怕是留学生，有些时候也很难跳出“国内”和“国外”的对比局限，从而忘记了这颗蔚蓝星球上，除了西欧和北美之外，还有许多其他妙趣横生的国家和文化等待发掘。
像匈牙利这个处于亚欧文化交