六月八日，伏尔斯泰到缪斯城，住了客栈，只身轻装去了酒馆。在酒馆里点了两杯不错的美酒，听着众人大声地胡扯，还真得听到史提尔情人的名字：芭芭拉。
酒鬼老男人们围绕着芭芭拉的巨物、艳丽、单身胡扯了一些，扯着扯着竟然打了起来，被酒家轰出了酒馆。
伏尔斯泰假装着猎艳的神情，掏出1个金镑递给老板，轻声问：“芭芭拉。”老板露出秒懂的表情，凑到伏尔斯泰耳旁道：“芭芭拉是缪斯男爵手下达奇安骑士大人的独生女，未婚生子史提尔，长得十分艳丽，一对巨物缪斯城无敌手，经常会带着儿子来城里逛逛，据说史提尔父亲曾经在城里铁匠铺做学徒，芭芭拉总是幻想能在铁匠铺遇到史提尔父亲。达奇安大人原来对芭芭拉未婚生子极其愤怒，但外孙史提尔渐渐显露修炼天赋，达奇安大人转怒为喜。公开言愿招赘婿，将来传承给史提尔。赘婿的条件只有一条：对芭芭拉、史提尔好，其他条件不限。”伏尔斯泰点头。
老板问：“客人可要达安奇大人的地址？”伏尔斯泰回：“好啊。”老板捻了捻手指。
伏尔斯泰又递过1金镑。老板笑道：“城东北15公里达安奇庄园。”伏尔斯泰离开酒馆，来到史提尔学徒的铁匠铺，一个老铁匠，一个小铁匠在打着农具。
伏尔斯泰看着小铁匠的弱小身板，不由道：“大哥，我替你打两锤。”小铁匠很惊喜，递过大锤。
好轻，伏尔斯泰问有没有更大的锤？小铁匠忙入内取出一柄大锤。伏尔斯泰接过大锤，还行，便开始了动人的锤声。
不一会儿，铁匠铺聚集了好多人。忽然，阵阵惊呼声起，伏尔斯泰停锤抬头，看见一艳丽少妇牵着一少年，
“史提尔？哇！好像！”少年版史提尔。伏尔斯泰蹲身看向小史提尔，问：“你是史提尔吗？”少年点头。
伏尔斯泰转向芭芭拉，只见芭芭拉已泪流满面，伏尔斯泰心想这是什么情况？
芭芭拉连忙收泪道：“抱歉，这位先生。我听到你的锤声，仿佛听到以前史提尔父亲捶打的声音。”伏尔斯泰恍然大悟，平静言：“我是史提尔的好朋友伏尔斯泰，今日特意来缪斯城看看。”芭芭拉和老铁匠同时
“啊”了起来。老铁匠抓住伏尔斯泰的手，问道：“史提尔跑到哪里去啦？”伏尔斯泰回：“现在詹姆士伯爵领地莱斯特城开了一个铁匠铺，还和我、几个朋友合伙开了一个焦炭厂。”老铁匠骂道：“这个混小子，害苦了芭芭拉，害苦了我噢