娘们一边干活一边热闹的叽叽喳喳的当儿，负责掌勺的大婶用搅汤锅的大勺子用力敲着锅边缘：“别吵了，认真干活吧姑娘们！娜塔莎，瞧瞧你削的土豆，我在这里都看到有没削干净的皮！”
话音刚落，士兵那边就有人喊：“那个土豆我吃！”
这引发一片哄笑。
但大婶根本没看士兵们，而是继续对姑娘们数落道：“内战的时候我也参加的野战煮饭队，就和你们一样。
“我告诉你们，不管是贵族还是平民，不管是帅气还是淘气，都有可能突然消失！
“幸运的直接没了，不幸的在医院，缺胳膊少腿的，要遭一辈子的罪！
“不要爱上士兵姑娘们，不要！等战争结束之后，找个腿脚利索的幸运儿嫁了，这才是正确的！也是唯一正确的！”
大婶一番话，让士兵们那边沉默下去。
沉默持续了一秒钟后，巴甫洛夫说：“大婶，这一次和内战不一样！我们亲眼看到的，普洛森鬼子就是恶魔，他们肆意的屠杀普通人！
“我们亲眼看到他们怎么把平民一家三代人全部坑杀在粪坑里！
“如果我们不战斗，不把他们消灭，所有人都会被杀掉的，他们会抢走我们的土地，用我们的尸体来肥田！”
大婶一边搅动大锅里的土豆胡萝卜汤，一边答道：“是啊，我知道。所以我在给你们煮饭啊。”
说着大婶突然绷不住了，开始轻声啜泣，不知道她想起了什么悲伤的回忆。
姑娘们围过去，安抚着大婶，却被大婶吼了：“削你们的土豆皮！战士们还在等着吃饭呢！他们还等着吃饭呢”
————
此时此刻，司令部里。
41集团军参谋长把一张地图放在桌上。
“这是参谋军官手绘的地图，如果是那位不学无术的罗科索夫，他绝对没办法清楚的说出他们怎么走到上佩尼耶的。”参谋长得意洋洋的说，“他一下子就会露馅，所有的谎言都会不攻自破！”
集团军主教来到地图边，看了看地图说：“这地图精确吗？”
“精确，严格按照比例画的，和真正的地图最大的区别就是，这个图上根据航空照片，画出了一些地标，全是按照那位谢尔盖上尉说的路线专门找的，如果真是罗科索夫指挥他们撤到上佩尼耶的，他一定会记得！”
主教点点头，扭头看向41集的司令沃斯卓姆公爵。