年前的三流,我觉得可以叫永不瞑目。
里张佩兰死的不瞑目,严守中活着比死了还难受,叫永不瞑目很贴合。”
“你可得了吧。还永不瞑目,你怎么不叫含笑九泉呢?在里,岛是一个很重要的意象,怎么可能抛弃掉这么重要的东西呢?”
众人七嘴八舌的争论着,各抒己见,这个时候讲台上的荣世辉敲了敲桌子,听到声音,众人安静了下来,将目光投到讲台上。
“关于名的问题,我看大家讨论的很热烈,我给大家一个思路吧。”
他说着话,用粉笔在黑板上写下了“禁闭”两个字,然后转身问道:“谁能告诉我,在我们汉语当中,这两个字代表了什么含义?”
听着他的问题,学员当中立刻有人说道:“关禁闭嘛,就是犯了错关在某个特定的地方作为惩罚,这应该是近代才出现的词汇吧?”
荣世辉轻轻摇头,“除了一少部分舶来的词汇,我们现在用到的绝大多数词汇在古代文献中都是可以找到出处的。”
“宋书夷蛮传西南夷诃罗陁国中提到:伏愿圣王,远垂覆护,并市易往反,不为禁闭。
这里的‘禁闭’就有限制状态的意思,跟我们近代以来对于‘禁闭’的用法是基本吻合的。
当然了,我们现在理解的‘禁闭’已经因为部队、监狱等单位的处罚条例而变成了一种更加具体的惩罚措施。”
说到这里,荣世辉停顿了一下,在黑板上点了点,接着说道:
“不过你的解释也是对的,特别是放在禁闭岛这部当中,可以说是恰如其分。
‘禁闭’对应的是‘犯错’,严守中就是那个犯了错的人。
他的妻儿因为他的背叛而死,对于他而言,困在这座岛上,就是对他的惩罚。”
荣世辉的话如同黑暗中的一抹光亮,让在场众人醍醐灌顶,恍然大悟。
“对啊,这个说法太妙了,这绝对是作者起‘禁闭’二字的意图,要不然谁会用这么少见的两个字。”
“我觉得这个‘禁闭’还有一层含义,我明白了,我想明白了。”高红十突然喊了起来。
“你想明白什么了?”旁人问。
“这座孤岛是有象征意义的,它象征的其实很可能就是严守中自身的精神疾病。
它可能根本不存在,是严守中的另一层幻想,他只是在用这样的想象来惩罚自己。
你看结尾”