头疼的了。何况还有一些同音不同意的字？”
“有相无相七宝琉璃经乃是丹色寺的僧人所撰写，里面用了大量佛门用语和隐喻。那女子不懂这些，只是看到秘籍之后强行修炼。”
石飞哲听着感觉后背发凉。
什么“方言、术语、歧义词、隐喻”，他练真源剑指诀的时候，一概不懂。
就像现代人看道德经，字都认识，但是理解其中的含义吗？
他不会也要疯吧！
想了想前世网络之中的那么多方言，什么“粘包”“扎实的不赖”“潮巴”“门墩儿”“扑街”。
想必这个世界肯定也是，有很多词在当地人看来是正常的，在其他地方就是不太懂。
至于通假字，简笔字，那就更多了。
“江湖上的部分秘籍都是自家祖传，剩下一部分都是千年前大蔡年间，朝廷集合天下之力，集众人智慧集合而成。很多秘籍的用词与现在大为不一样。”花小妹说道。
蔡是千年前的一统九州的王朝，后来王朝覆灭，九州进入武道割据的局面，一直到现在。
“难怪，练武哪里有不疯的！”石飞哲听到花小妹说了这些，按捺住自己可能会发疯的疑问。仔细琢磨，也就明白了这句话的另一层意思。
武道是突破阶级，获取权利的最直接方式。当一个武道之人通过武道掌握权力之后。他必然会对自己的武功心法进行加密，以保证传承给自己的儿女徒弟，让权利延续。
在前世古代官员都是经过多年学习，公文之间都有书写与格式要求。在这个混乱的江湖，哪里有书写与格式啊！武功秘籍都是我觉得这样写，就要这样写！
前世的古代，都可以用知识垄断阶级。这个世界的武道，不也是一种知识？还是有力量的知识！
简直如同古代加强版的科举，如何不让人疯狂？
事实上，江湖上大多数人都是如同石飞哲一样的牛马，渴望着练武，以实现阶级跨越。
所以，有一本武功秘籍，无论真假，都有人以性命为赌注去修炼。
以武功秘籍的传承难度的来看，练死的人概率非常大。
如果这样的人没有死，那大概就练出问题来了。
不是身体有问题，就是脑子有问题!
这江湖，也太现实，太疯癫了吧！
“牛马无论什么时候，想出人头地，都太难了！”石飞哲想到这