慕尼黑维斯根街已经聚集了四五百人，大多是慕尼黑的工坊主、工匠以及工人，也有少量的商铺老板。
他们高举着“让法国货滚出去”、“提高关税”之类的木牌，以及写着“卡耶坦迪特里希”的稻草人。
迪特里希正是代表巴伐利亚签署莱茵-塞纳河条约的外交官员。
伯兰特和儿子们加入了队伍，和周围的人们一起高喊着抗议法国货的口号。
不多时，队伍前方响起一阵号声。慕尼黑商会高级理事加布里尔站在一辆马车顶上，用力挥手喊道：
“大家跟我去那座该死的商场！”
他是以个人身份前来的，但这么大规模的抗议活动，如果没有慕尼黑商会的参与，根本就组织不起来。
人群爆发出一阵喊声，跟着加布里尔浩浩荡荡地朝法兰西百货商场涌去。
三辆黑色的马车从抗议队伍旁经过，中间那辆车的车窗突然打开。英国外交大臣格伦维尔勋爵探出头来，兴致盎然地打量着标语上的字。
正巧，伯兰特举着稻草人走了过来，他忙对其挥手问道：
“先生，请问你们这是在抗议什么？”
后者费了好大力气才听懂他的低地德语，粗着嗓子道：
“我们的铺子要破产了，老爷。那些该死的官员，为了讨好法国人，将关税定得极低。人们都去买法国货。我们不能让这种局面持续下去了。”
他倒是忘了，在莱茵-塞纳河条约刚签署的时候，他们这些工坊主还为了能进入广阔的法国市场而搞了庆祝活动。
他说着，便加快脚步去追赶大部队。
格伦维尔则想起了不久前维也纳也发生过类似的抗议活动，当即吩咐车夫跟上抗议的队伍。
法兰西百货商场前，伯兰特等人点燃了稻草扎成的“迪特里希”，挥舞着木牌，大声咒骂着。很快，他们便和前来商场购物的顾客发生了争执，甚至有人打了起来。
半小时后，警察和军队先后赶到，吹着哨子，将示威的工坊主们驱散，并抓了几个闹得最凶的人。
马车上，格伦维尔勋爵的助手看着刚才和他们搭话的中年人被两名警察押走，摇头道：
“这些可怜的家伙，竟然以为仅凭几百人就能影响贸易格局。”
格伦维尔却是饶有兴趣地看着百货商场外的一片狼藉，抚摸着手杖道：
“凯文，这只是一个城市而已