一名穿着白色制服的黑人军官看着布克的神色，犹豫了一下，最后仍是高声道：“伟大的侯根，我们应该避开这些白人军队，他们的人数太多了。进入南卡罗来纳山，或是向西撤退，才是最好的选择。”
他说的“侯根”就是巫毒教的大巫师，也就是布克现在担任的宗教职务。
布克冷冷地瞥了他一眼，将手中的望远镜塞给了他，用力一指美军的营地，咬牙道：“我不能丢下他们。”
那军官没有照做。他知道，在那些白人驻扎的种植园里，正吊着200多名黑人——他昨天带队侦察的时候在更近的距离看到过。
那些黑人应该是准备来投奔布克运动的，但还没离开南卡罗来纳州区域，就被抓了回去。然后美军就绑住他们的手腕吊在树杈上。
这些人已经被吊了三天，至少有三分之一都已经死了，但还有上百人仍在痛苦地挣扎。
白人故意将他们吊在营地前面，让自己这边能够轻易地看见。
布克焦躁地走来走去，突然转身一把揪住了那名军官的衣领：“我以前也被那样吊过，知道那有多么痛苦！我向自然之灵起誓过，要让所有黑人不再遭受那样的折磨，要杀光折磨我们的白人。
“自然之灵解救了我，我没有死。现在，我也必须拯救他们！”
周围的黑人士兵立刻跟着发出怒吼：“杀光白人！”
“拯救受难者！”
布克满意地环视周围的士兵，高声道：“先祖会庇佑我们！自然之灵会给我们指引！”
士兵们纷纷拜服在地，重复他的祷词。
布克松开那名军官，沉声道：“安森，我会带人从南侧发起进攻。你趁乱混进种植园里救人。然后，我们就退到北面的山里去。”
安森朝美军营地方向瞥了一眼，最终平静地点头：“是，伟大的侯根。”
下午两点，布克率领2千6百名士兵，绕到了美军的右翼。
他的队伍中有不少人还拿着砍刀——不是没有燧发枪，而是他们不会用。他们半个月前还在种植园主的皮鞭下种棉花，此时却毅然决然地为了自己和同胞们的自由，向奴隶主发起了进攻。
“美国军团”总指挥官安东尼韦恩准将很快就得到了骑兵的报告，脸上却浮现出笑意，转身对几名军官发出了一连串的命令。
布克的进攻还未展开，就遭到了美军精锐的步兵第一军团，配合三个民兵团的迎头狙