大块黑面包和一点儿熏肉塞给女孩，指向西侧：
“带你弟弟朝这边一直走，两三天就能看到补给站。那里的辎重车或许能送你们去斯卢茨克。”
女孩看着手里足够自己和弟弟吃四五天的食物，向士兵们屈膝道谢，而后在隆隆的炮声中，拉起小男孩向村外跑去。
雅尼克目送他们走远，在胸前划了个十字：
“愿天主保佑他们。”
他话音刚落，就听到“啾”的炮弹破空声从耳畔划过，旋即，一枚黑色的铁球狠狠砸在地上，扬起漫天的泥土。
炮弹在巨大的惯性作用下，从地上弹起，落下，又弹起，而后，从那对姐弟的背影上方轻轻掠过。
“不！”
德拉索维茨怒吼一声，丢下枪，发疯般跑了过去。
那片干草地上，只有飞溅出老远的鲜血，以及女孩那脏兮兮的衣服的碎片。
人，已经没了踪影。
下士只觉得胸口一阵发堵，低头拼命大喊起来：
“啊——啊——”
其他几名士兵也围了过来，呆呆地看着地面，不发一言。
突然间，克日什托夫红着眼举起枪，指着炮弹飞来的方向用力扣动扳机。
“啪”的枪响传出。
他呼吸急促地摸出火药袋，颤抖着向枪管里倒去。
一名中士听到了枪响，带人从不远处的小屋里跑了出来，指着克日什托夫喝道：
“亨里克，你在干什么？没有命令不得开枪！”
“这些狗杂种！”克日什托夫咬着牙，嗓子里发出沉闷的声音。
德拉索维茨忙拿走了他的枪，向那名中士道：
“班长，请您原谅他。刚才有两个孩子被杀了，所以”
他忽然一顿，快步跑向班长身侧的草垛，用力扒拉了几下，将小卡奇从里面抱了出来。
“他还活着！”他转头喊道。
半小时后。
小男孩儿在那臭烘烘的农舍里缓缓醒来，茫然地看着周围。
刚才那几名好心的士兵老爷都在，只是，他姐姐不见了。
俄国人的炮击持续了一整天。
德拉索维茨再也不提什么“炮弹不会命中我们”的话了，因为俄军的火炮密度远超过他之前所见过的任何战役。
村里一半的房屋都被炮弹所摧毁，士兵们早已不敢