来的日子并无不同,冯天养每日在总督府的工作并不繁忙,主要是翻译英人往来交涉信函,偶尔也翻译一些叶名琛索要的外国典籍。
每日工作完后冯天养便按时回家编书,直到两日之后,清晨一早,冯天养带着装订好的书稿,在管事的引领下苏峻堂的房门。
苏峻堂此时正忙着查看买地案的卷宗,此时见冯天养站在门外,也不起身,示意对方稍等。
冯天养也不着急,待到对方将手中案卷放下方才开口。
“禀苏大人,学生所做南海诸夷简略业已完稿,敬呈大人审阅。”
苏峻堂是总督府实际上的幕僚长,作为一个新进入总督府,只是担任翻译的小僚员,冯天养压根没有资格见到两广总督,因此只能将写完的书交给苏峻堂审阅。
“三日之期未到,冯生果然是信人。”
苏峻堂揉了揉眼睛,简单夸赞一句,接过书稿随意翻开首页,但随之便是眼前一亮,来了兴致。
“咦,此书刊定之法颇为新奇。”
首先引起苏峻堂注意的不是别的,而是冯天养列在首页的一份目录。
英人篇、英人官职简略、英人火器简略、英人战船简略、英人爵位简略等等,介绍的后面还标明页数,每页的右下角均有页数编码。
想看什么内容,可谓一目了然。
和国内盛行的刊订之法截然不同。
但却更加醒目,直白。
除了英人篇,还有法人篇、荷人篇、葡人篇等等,林林总总百十页。
将南洋各国被西洋夷人占据的情况清晰了然的进行了介绍,还分别列出了西洋各国之间的纠纷渊源,以及实力几何。
最为难得的,是冯天养从利益、信仰、实力等多个维度去辩证分析西方各国在南洋之间的争斗联合始末,并在其结尾处附上了那句经典的外交名言。
“没有永恒的敌人,也没有永恒的朋友,只有永恒的利益。”
苏峻堂很快被英人篇牢牢吸引住了目光,示意冯天养坐下,自顾详细读起来,不时还用笔圈阅或抄录,亦或是翻出旁的书稿信件进行核对。
过了约半个时辰,苏峻堂将英人篇大略读完,然后合上书本长叹一声。
“果真好书,某自幼时启蒙至今凡四十载,今日又觉坐井观天之感。”
感叹完之后,苏峻堂这才转过身对冯天养开口,言语之中平添了几分亲切: