激起了冯天养惨不忍睹的社畜回忆。
冯天养来到之时,除了他之外的三位通译早已来到此间公房选好了位置,只留下一张空闲的书桌,冯天养也不挑剔,随意坐下和三位同僚打了招呼,三人都是含笑回应,却无人答话,空气瞬间有些尴尬。
好在很快有仆人送来今日需要翻译的文稿,几人各自忙碌起来,冯天养心中暗自发笑,也接过文稿看了起来。
将手中几份英人开列的补给物资清单翻译完,冯天养正想练会儿毛笔字,却见到赵寒枫亲自手持一份文稿而来,见其他人都在忙碌,唯有冯天养清闲,快步向他走来。
“见过府台。”
冯天养刚想躬身行礼,就被赵寒枫直接扶了起来。
“无需多礼,速译此番文稿。”
冯天养只是接过之后只是微微一扫,眉头顿时深深皱起。
“这篇文稿有何不妥?”
赵寒枫看到冯天养面容变化,故作不解的问道。
冯天养刚想答话,心中却想起昨夜至今的诸多遭遇,仔细端详着手中的文稿,很快便明白这又是一场试探,于是将嘴边的话语咽下,端正坐回书桌,一五一十的将这份文稿翻译出来,然后双手递给赵寒枫。
“府台大人请看,这是英人文稿所译内容。”
“这是英人给天地会匪徒的回函,里面说的是双方约定下月初三共同作乱犯我广州,届时英人会封锁珠江口,炮轰广州城,而天地会匪徒则会趁机生乱?”
赵寒枫接过所译文稿,一扫之下便轻呼出声。
“按其内容应是无差,大人若是不信,可找其他通译转译。”
冯天养却丝毫不惊,只是淡淡拱手答道。
赵寒枫见对方面色不变,神情淡定,猜不到对方想法,却也只好按对方所言,让另外三名通译各自翻译了一遍。
结果自然相同。
“兹事体大,我当立即禀告部堂,在此之前,诸位通译需暂居总督府,隔绝交通,不可有只言片语流出。”
赵寒枫一直在注意冯天养的表情,见他自交完文稿后未发一言,只是躬身束手立在一旁,念头一转,召来管事吩咐封闭这间公房,随后便要转身离开。
“府台大人且慢。”
出乎赵寒枫的意料,自翻译完文稿后尚未发一言的冯天养此时却意外开了口。
“府台大人,这篇信函怕是有人伪造。”