威克冲着目瞪口呆的杰瑞点了点头，坐下身，扭头对史密斯道：“嗨，史密斯。”
史密斯头也不回，只是抿着酒，懒洋洋道：“嗨，约翰。”
“嗨，我叫杰瑞，代号‘黄鼠狼’，是这家酒吧的老板。”杰瑞有些激动的凑上前，“约翰·威克先生，您可是我们这圈里的传奇人物，您能来我这个酒吧，我简直太荣幸了。虽然有些冒昧，咱俩能合个影么？”
威克勉强笑了笑：“稍后行么，我有些事想跟史密斯谈谈。”
“您请便……对了，您想喝点什么？”
“冰水就行。”
“好极了，这杯算我请的。”
看着杰瑞殷勤推到自己面前的硕大水杯，威克眼角微微抽搐了几下，扭头对史密斯道：“这么晚的不回家，躲到这里喝酒，实在是不像你的风格啊。”
“你不也一样，”史密斯转着酒杯，“像你这样的好好先生，怎么也跑来这种地方了？”
威克认真道：“我是来找你的。”
史密斯微微一怔，扭头看向威克：“还有你解决不了的目标？”
威克摇了摇头：“与工作无关。”
“不是工作上的事？”史密斯眯起眼睛，压低声音，“难道是私事？”
威克抿了抿嘴：“差不多吧。”
“那我帮不了你，”史密斯又喝了口酒，叹气道，“现在我还有一堆破事没有头绪呢。”
杰瑞凑过来，压低声音道：“史密斯他两口子分居了，别多想，只是分屋睡而已。”
史密斯翻起白眼：“多谢你的解释，杰瑞。”
“不用客气，老兄，谁叫咱们是兄弟呢？”
杰瑞竖起大拇指，牙齿在灯光下熠熠生辉。
“是这个情况啊，”威克表情仍然很平静，对史密斯点了点头，正色道，“听到这个消息，我感到很抱歉。那我就不打扰你了，请继续。”
说完，威克就要起身离开。
“等等，”史密斯皱眉道，“你这样离开，我反而有些好奇了。你找我究竟因为什么事，难道你也去睡沙发了？”
威克重新做下来，正色道：“当然不是，我想跟你打听一下，一名nia探员的情报。”
“nia？”史密斯示意杰瑞重新给自己满上一杯酒，皱眉道，“你打听那些家伙干什么，上头不是有指示，短时间内不能接涉及他们的单子么？”