以最著名的《道德经》为例，光是译本就有十种以上。
其他的儒家经典，也数量惊人。
再有，东方的绘画，雕塑，手工艺品也传了过来。
尤其值得一提的是小说也开始流行起来，什么三国水浒，也都出现了拉丁文版本……而明军又在加来建立了一个印刷厂。
他们刊印的各种书籍，快速流传开来。
西方的学者沉浸在儒家和道家的海洋里，如饥似渴，汲取着东方的智慧。
而普通人也从小说当中学到本事，比如三国的谋略，水浒的慷慨……据说有一位农民起义的领袖，就是学习黄巾起义模式。大喊上帝已死，新帝当立。
虽然他们和黄巾一样，被贵族们联合剿杀，但是带来的震动还是非常惊人的。
另外还有一大帮人，他们觉得社会太过压抑，竟然学起了水浒，啸聚山林，根本不听贵族的号令。
地方乱了起来，也还能承受。但是整个知识界的改变，却是致命的。
而这一切的改变，还要从一次远征说起……蒙古人西征，不但重创了整个西方，带来了毁天灭地的惶恐。还同时带来了两样东西，第一，是全新的技术，这让西方掌握了火药，掌握了很多新的技术，新的工艺。
至于第二点，那就有点可怕了，因为蒙古人同时带来了鼠疫——黑死病！
在黑死病肆虐的时间里，没有人知道死了多少人……保守估计，也有三分之一的人口，死于瘟疫。
而在这场瘟疫中，有一类人员死亡率超高，那就是教廷的神职人员……他们握着十字架，祈祷，恳求……希望神明能够降下神力，救助可怜的羔羊……可他们的神根本没有出手，相反，还把这些神职人员也都给带走了，一起见上帝了。
经过了这一次瘟疫，人们对神明的信仰开始动摇了，教廷的力量开始垮塌……随着威信消退，各种新的思想出现。
后世所谓的文艺复兴，思想启蒙，都是发端于此……推翻了对神明的依赖，人们开始追逐财富，探索世界……所以说，一场瘟疫，改变了整个世界的潮流，这些看不见的小东西，的确有不可思议的力量。
谁要是敢小觑瘟疫的威力，必然会尝到自己酿的苦酒！
此时的西方，刚刚摆脱了黑死病的纠缠，人们极度惶恐，空虚……大明的出现，不可避免地改变了整个西方历史。
首先最直观的，就是坚船利炮，精美的商