国际医学会议的召开地是在租界的洋人酒店,一身中式长袍的黄飞鸿最是吸引众人目光。
索性便宜师傅一向是众人关注焦点,对这样的目光注目礼早已习惯,一脸坦然坐在角落里的沙发上,聆听着一干老外大谈特谈西方最新医学知识。
十九世纪末正是现代西医快速发展时期,此时参加医学交流会的老外们一个个唾沫横飞神采飞扬,手舞足蹈解说着各类最新医学专业知识,一个个脑袋高昂就差在头顶标上一个‘权威专家’的铭牌了。
十三姨费力的解说着这些‘权威专家’们的医学理论,便宜师傅黄飞鸿更像在听天书,对于洋人‘专家’所言的大脑,神经等等新开发医学领域的最新研究成果啥啥的,根本就是一头雾水不明所以。
林沙倒是听得懂一些,不过十三姨的翻译实在不过关,他对脑神经以及内科没多少研究,到是对外科有一些了解,对于现场洋人‘专家’们的自卖自夸并不怎么感兴趣。
可让他恼怒不已的是,这帮洋鬼子竟然对中医表现出了赤裸裸的鄙视和不屑。作为被邀请的知名中医大夫,便宜师傅自然也有安排发言。
等那些知名洋人医生唧唧歪歪说完了之后,轮到便宜师傅的时候,那帮洋人眼中毫不掩饰的鄙夷和不屑,甚至在便宜师傅发言的时候还三三两两凑在一起闲聊,一副完全没把便宜师傅放在眼里的架势,差点没让林沙爆发。
尤其在座几位中国西医包括孙先生在内,脸上带着敷衍笑容一脸不以为然的摸样,差点让他连肺都给气炸了。
外国人不理解中医的神奇和博大精深也就罢了,你们这些土生土长的中国人也这副鸟样,难怪被洋人瞧不起。
便宜师傅倒是好脾气,对于洋人赤裸裸的不屑毫不在意,侃侃而谈直述中医在某些方面的理论和一些经典实例。
十三姨的翻译实在不怎么靠谱,说得结结巴巴很多特定中医术语都不知道怎么翻译,听得一些对中医有兴趣或者怀有特殊目的的洋人一头雾水摸不着头脑。
孙先生倒是会做人,这时候主动帮忙揽下翻译的活计,不过看一干听得认真的洋人那一脸迷茫神色,显然翻译的效果也不咋样。
林沙实在看不过眼,在征得便宜师傅的同意后,向孙先生表示不用解释得那么麻烦,只需跟那帮洋人说,中医可以暂时延缓加速全身或者部分身体血液就成。
果然,孙先生如此一翻译,顿时引来洋人一片哗啦。