是某个版本的翻译）
“嗯？这封信似乎被人损坏过啊？”羽宫明看着怪盗后面已经无法辨认的字迹道。
“嗯，据说园子的父亲在收到这封信的时候气的直接将信撕碎了，现在这个是之后拼接起来的。”小兰解释道。
“羽宫哥哥，让我也看一下！”柯南一听到这类似暗号的内容，顿时来了精神。
羽宫明将预告函递给柯南。
“那个怪盗竟然在偷东西之前还提前寄犯罪预告函，还真是嚣张啊！”毛利小五郎感叹道。
“嗯，园子说他可是世界级的大盗，专门以世界著名的宝石和其他艺术品为目标，是国际刑警一直在追捕的罪犯，因为国际犯罪代码为1412，故又称怪盗1412号。”小兰解释道。
“说是怪盗也没错啊，你看他寄的这封预告函内容就很奇怪，像是某种暗号一样。”毛利小五郎道。
“对啊，园子说他们家和警方都没有人能解开暗号的意思，所以才麻烦爸爸和羽宫学长的吧？”小兰道。
“既然这样，那我就勉为其难的帮帮忙吧，喂！小鬼，快把暗号信给我！你一个小孩子又看不懂暗号！”
毛利小五郎一把抢过了柯南手中的预告函，引得柯南一阵不爽。
“嗯……这封预告函到底在说些什么呢……”毛利小五郎看着预告函，一脸的疑惑。
“那个，毛利叔叔，可以借我一张纸，让我把预告函誊抄一份下来，我回去也好研究。”羽宫明道。
“行吧，纸和笔在办公桌上就有。”毛利小五郎道。
于是，羽宫明将预告函抄写了一份，随手收入口袋中，随后便提出了告辞。
梦语则忽然对柯南道：“柯南，要不要到我家玩？”
柯南一对上梦语的目光，顿时心领神会，随即对小兰道：
“小兰姐姐，我去梦语姐姐家玩可以吗？”
“当然可以，不过不要给梦语姐姐添麻烦哦！”小兰道。
柯南答应一声后，便随着羽宫明二人一起出了毛利侦探事务所。