003文学网

003文学网 > > 壮语 > 第160章 壮式英语(2)

第160章 壮式英语(2)(1)

“我先说明一下自己的情况,别看我在配音方面被大家认可,可以配美式英语和英式英语,而且让人听不出来是一个中国人配的音。但是我学习英语的起点非常低,在座的各位应该没有比我的更低。

我没有上过幼儿园英语,没有学过26个字母。我没有上过小学英语,没有学过单词和音标。我是到了初中之后,才开始接触26个英文字母,开始学单词和音标,起跑线就远远落后于同龄的孩子。

一开始我也很苦恼,我连汉语都说不好,凭什么能学好英语呢?英语这东西比鸟语还难懂,我要怎样才能弄懂呢?每次一考试我都是垫底的那一个,我要怎样才能逆袭呢?

后来我发现,试卷上听力只占30分,其他占90分,所以先着重在笔试方面下功夫,每天早上我都记单词记音标,单词和音标可以用谐音法,语法就不行了,需要语感和规律。

而且英语是一门语言,不能光写不说。还是需要多听多练,否则就是学了一门哑巴英语!

我在学习英语的这些年,倒是发现了一个特别有趣的现象,现在可以与大家分享一下——壮语在某些语序和汉语不一样,但与英语相似。”

林小壮一边说话,一边动红外线的笔。

只见ppt文稿上,整齐写着三排文字。

例1:

汉语:你先走。

壮语:你走先。

英语:yougofirst.

例2:

汉语:他比我高。

壮语:他高过我。

英语:heistallerthanme.

例3:

汉语:他把我锁在屋里。

壮语:他锁我在屋里头。

英语:helockedmeintheroom.

“你们看这些例子,发现了什么没有?如果‘直译’过来,壮语的用语习惯在汉语是‘颠三倒四’,但是,对于英语来说却是‘歪打正着’!嘿嘿,惊喜不?”

林小壮说着眉眼弯弯,清秀的小脸闪着光芒,跟大家讲重要知识点,举的例子都是简单易懂。

大家就像是看到一个发光体,然后跟着她折射的光芒走,努力跟上她的思维。

因为从小到大,大家遇见过的英语老师只说英语和汉语,很少有人将三门语言联系到一起,更很少人说壮族学生学习英语有优势!

点击读下一页,继续阅读 镜中蝶涯 作品《壮语第160章 壮式英语(2)

其他人正在读: 失婚 九域剑帝 许盛邵湛 妖龙古帝 死亡凶间 穿越星际妻荣夫贵 原神我是史莱姆 我真的只是人类 阿拉德的不正经救世主 孙氏仙途 四合院之赤脚医生 我在异界有座城 谍云重重 宿命之环 从水猴子开始成神 柯南里的克学调查员 高武纪元 大道之上 东晋北府一丘八 晋末长剑 文明之万象王座 我在无限游戏里封神 快穿之不服来战呀 普罗之主 给大帝收尸,我暴涨万年修为! 神话版三国 大医无疆 欢迎进入梦魇直播间 招黑体质开局修行在废土 禁忌为何物
本周热门小说

失婚 抗战:从八佰开始 妖龙古帝 九域剑帝 东晋北府一丘八 我在异界有座城 遮天之人王 许盛邵湛 谍云重重 穿越星际妻荣夫贵 大国军垦 明末钢铁大亨 死亡凶间 神话版三国 伊塔之柱 谍影:命令与征服 文明之万象王座 拯救诸天单身汉 留里克的崛起 人族镇守使 阿拉德的不正经救世主 原神我是史莱姆 我真的只是人类 孙氏仙途 四合院之赤脚医生 呢喃诗章 宿命之环 我在诡异世界谨慎修仙 从水猴子开始成神 柯南里的克学调查员

年度热门小说:

限时占有 提灯看刺刀 宿命之环 山野小医神 招黑体质开局修行在废土 娇瘾 苟在妖武乱世修仙 失婚 暗火 我老婆是导演 兰姨 我在诡异世界谨慎修仙 1980我的文艺时代 深入浅出 谁让他修仙的! 影视:流窜在诸天的收集员 宇智波余孽被迫拯救忍界 禁忌为何物 神话纪元,我进化成了恒星级巨兽 东晋北府一丘八 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 仙者 大小姐她总是不求上进 养父 入睡指南 灵境行者 第五形态 我是导演,我不比烂 太古龙象诀 顶流男团

最新更新小说:

华娱:我真不想当海王 星宇世界传奇公会 寒光以媚 暑假兼职被抓,问我歼十能改吗? 重生1960:从深山打猎开始逆袭! 让你抓嫖,你抓了自己女上司? 我有透视,无所不能! 误带道具诊断书,合约妻子哭惨了 开局妈传菜,迷途知返我调教世界 官路扶摇 94年代工程师 重生1977大时代 姐姐别乱来,我真不是傻子了 长生从斩妖除魔开始 大汉扛纛者:一人一刀镇守一城 我是仙 神州镇魔录 领主:从开拓骑士开始 仙业 恶女修仙,全族祭天 九幽剑主 都市修仙:我又被挖出来了 我每月能刷新金手指 北辰剑宗掌门秘录 从洪荒开辟低武世界 魔本为尊 吞天仙道 蜀山万妖之祖 志怪书 修仙请带闺蜜