二者的感受的确是有很大程度的不同。
没有看翻译版书籍里面那些翻译腔的不舒服，因为一个意思用不同的表达方式表述出来，也会有很大的问题，不可能做到完美的翻译。
“只不过第一章不是应该写十一年之前的那段历史吗？”
看过原著就像是开了外挂，平时的时候原文中的具体语句也不可能被完完全全地记起来，但是看到乔安妮的手稿之后，某一个部分的记忆就像是被打开了，每一章有什么样的剧情，完完全全地跳了出来。
他拿起笔，在空白的纸张上面写下自己记得的大致情节。
“先描述一下十一年前的德思礼一家在引入十一年前的那场事故反常的事情和奇怪的表现猫头鹰、流星雨等异常的现象用德思礼先生的经历、引入波特一家的事故巨大的魔法波动引发的气象失常巫师出现。”
乔恩写完大致的事情刚要之后就停了笔，准备等待乔安妮的回归，他凑到望远镜的旁边，想来这个时候应该是吃晚饭的时候了，于是又开始观察起德思礼一家的生活来。
失婚 死亡凶间 诸天轮回之从仙路开始 许盛邵湛 谁让他玩游戏王的！ 宿命之环 神秘之劫 服软 终极火力 第五形态 444号医院 我在尊魂幡里当主魂 开局一座核心舱 孙氏仙途 重返1999激昂年代 霍格沃茨之归途 上医至明 犁汉 1979黄金时代 高武纪元 四合院之赤脚医生 四合院里的读书人 从水猴子开始成神 我在无限游戏里封神 晋末长剑 招黑体质开局修行在废土 在美漫当心灵导师的日子 人在型月，死徒开局 盗墓之我是胡八一的表弟 封神：开局一个凤凰分身
限时占有 提灯看刺刀 宿命之环 山野小医神 招黑体质开局修行在废土 娇瘾 失婚 苟在妖武乱世修仙 暗火 我老婆是导演 兰姨 我在诡异世界谨慎修仙 1980我的文艺时代 深入浅出 谁让他修仙的！ 影视：流窜在诸天的收集员 宇智波余孽被迫拯救忍界 禁忌为何物 神话纪元，我进化成了恒星级巨兽 东晋北府一丘八 开局金风细雨楼主，一刀惊天下 仙者 大小姐她总是不求上进 养父 入睡指南 灵境行者 第五形态 我是导演，我不比烂 太古龙象诀 顶流男团
直播鉴宝：你这精灵可不兴育啊！ 全能中锋 追夫火葬场，绝美妻子后悔了 CSGO：什么叫历史第一人啊！ 从素晴开始的红魔族传说 我的未婚女总裁 中兴大汉，要从董卓做起 茅山天师 装傻三年，从边疆开始称霸天下 离婚前装高冷，追妻时键盘都跪烂了 全网黑后我在军旅综艺杀疯了 华娱之我真没想当渣男 冷漠无情，开局拔刀逼千金结婚 军工：让你修炮，你把威力提升百倍？ 大魏风华 晋末长剑 唐末狂人录 病美人和杀猪刀 年方八岁，被仓促拉出登基称帝！ 帝秦设计师 终极火力 无敌六王爷 抗战之烽火燃血 戍边八年，皇帝求我登基 暮汉昭唐 三国：我真的只想找死啊 让你抓嫖，你抓了自己女上司？ 朕真的不务正业 我的艺术太超前了 大秦：三岁圣孙，我教始皇打天下