。
哈利走到池塘边，把赫敏的魔杖放在地上，仍让它亮着。
然后，他竭力不去想自己会有多冷，也不去想自己很快会哆嗦成什么样子，一下跳了进去。
他身上的每个毛孔都在尖叫抗议，肺里的空气似乎都冻结了，刺骨的冰水没到了肩膀。
他几乎无法呼吸，浑身哆嗦得那么厉害，水都晃得打到了岸上。他用麻木的双脚寻找剑身，只想潜下去一次。
哈利喘息着、哆嗦着，一秒一秒地推迟着全身浸没的那一刻。最后他对自己说不做不行了，便鼓起全部勇气潜入了水中。
钻心透髓的冷，像火一样煎熬着他。脑子都似乎冻僵了，他在黑暗的冰水中潜到池底，伸出双臂摸索宝剑。手指抓到了剑柄，他把它往上拔。
忽然，一个东西箍紧了他的脖子。
他想到了水草，尽管下潜时他并没碰到什么东西。
他抬起没拿宝剑的那只手想把它扯掉，发现不是水草：魂器的链子收紧了，正在慢慢勒住他的气管。
哈利拼命踢蹬，想把自己推上水面，却只是撞到池塘的石壁上。
他扑打着，呼吸困难，用力扒住越勒越紧的链子，但冻僵的手指扒不开它。
他脑子里开始冒出金星，想着，要淹死了，没希望了，已经无能为力了，抱住他的这双手臂一定是死神的
他苏醒过来，咳嗽着，干呕着，浑身湿透了，从来没有这么冷过。
不远处，另一个人在喘气，咳嗽，摇摇晃晃地走动。
又是赫敏及时赶到了，就像大蛇袭来时那样
然而听起来不像她，听那低沉的咳嗽声，那沉重的脚步
哈利没有力气抬起头看看救他的是谁。
他能做的只是将颤抖的手举到喉咙口，摸一摸刚才挂坠盒紧紧勒进他肉里的地方。
挂坠盒没了：有人帮他割断了，这时，一个气喘吁吁地声音在头顶上响起。
“你——你——你有病啊？”
也只有听到这个声音的震惊能够让哈利有力气爬起来。
他剧烈地哆嗦着，摇摇晃晃地站了起来。
他的面前站着罗恩，穿着衣服，但像个落汤鸡，头发贴在脸上，一手拿着格兰芬多的宝剑，一手握着被割断的金链子，魂器挂在上面。
“真见鬼，”罗恩喘着气举起魂器，它在截短的链子上荡来荡去，有点像模仿