两个女孩离开她们的父母站着。
莉莉似乎在央求她的姐姐。
“我很难过,佩妮,我很难过!你听我说——”
她抓过姐姐的手紧紧地握住,佩妮则拼命想挣扎:“也许我一到那儿——不,听我说,佩妮!也许我一到那儿,就能找到邓布利多教授,说服他改变主意!”
“我才——不想——去呢!”
佩妮说,使劲想把手从妹妹手里抽出来:“你以为我愿意到某个荒唐的城堡里去,学着做一个——一个——”
她浅色的眼睛望着站台,望着猫在主人怀里喵喵地叫,望着猫头鹰在笼子里扑打翅膀,互相高叫,望着那些学生——有的已穿上黑色的长袍,他们在把行李搬上鲜红色的蒸汽机车,在分别一个暑假后高兴地大声与同学打着招呼。
“——你以为我想成为一个——一个怪物?”
佩妮终于把手抽走了,莉莉眼睛里满是泪水。
“我不是怪物,”莉莉说:“这么说真难听。”
“那就是你要去的地方,”佩妮来劲地说:“一个专门给怪物办的学校。你和那个姓斯内普的男孩怪胎,你们俩都是怪胎。
幸好把你们跟普通人隔开了,那是为了我们的安全。”
莉莉朝父母那边瞟了一眼,他们正带着由衷的喜悦看着站台上的情景,心情的饱览这一幕。
莉莉又回过头来看着姐姐,压低声音,语气变得很激烈。
“你给校长写信求他收下你时,可没认为这是一所怪物学校。”
佩妮的脸变得通红。
“求?我没求!”
“我看见他的回信了,写得很委婉。”
“你不应该偷看——”
佩妮轻声说:“那是我的隐私——你怎么可以——?”
莉莉朝站在近旁的斯内普瞥了一眼,泄漏了秘密。
佩妮倒抽了一口冷气。
“那个男孩发现的!你和那个男孩偷偷溜进了我们房间!”
“不是——不是偷偷溜进去——”
现在是莉莉在辩解了:“西弗勒斯看见了一信封,他不相信麻瓜也能跟霍格沃茨取得联系,就是这样!
他说肯定有巫师潜入了邮政系统,秘密地关照——”
“看来巫师到处乱管闲事!”
佩妮说,刚才通红的脸现在变得煞白:“怪物