也不算作弊。
写完这篇共十六句将近二百字的歌词之后,他和程先生一同发给了比赛的两人。
程诺诺并没有马上动笔,他怕别人瞧出破绽,于是先好整以暇的看了看马天畅。
只见马天畅并没有马上翻译,先是整体的看了一遍歌词,又抬头想了想,然后迅速提笔写了起来。什么?翻译东西可以写的这么快吗?诺诺简直不相信自己的眼睛,只见他几乎毫无停顿的奋笔疾书,大有一气呵成的样子。
这可不行,诺诺暗狠自己大意,赶紧也开始翻译韩文!
她这边韩文刚翻译好,就听马天畅在那边已开始用流利的英文读起自己的翻译稿了。
诺诺也赶紧开始用韩语翻译歌词,这次她总算比对方快了一线完成口语翻译,这最近经常唱的歌,自己要再输给对方,那还不如撞墙算了。
她转头挑拨的看了一眼马天畅,看到对方看自己的眼神也有一丝震惊和赞许的表情,自尊心虽然小小的满足了一把,却也感觉到一丝作弊的羞愧。
“好了,你们把录好口语的手机转交给对方吧,”程先生看他们分别拿好了对方的手机,马上宣布道:“五分钟时限现在开始。”
诺诺立刻打开手机开始听马天畅留在里面的口语翻译。
马天畅却发了个大窘,他居然不小心碰到了返回键,回到了桌面。
这该死的苹果手机,他不懂得怎么才能找到刚才诺诺录好的音。
一直过了二十几秒,韩世奇才发现他这边的状况,赶紧跑过来帮他找,又过了足足半分多钟,才算找到了那段录音。
这时候,那边诺诺已经听完了他一遍英文翻译,开始听第二遍了。
对于马天畅这边发生的事情,程先生是一直看在眼里的,不过他并没有喊停。
他认为即便马天畅因为这一次的不小心而输给了女儿,那也是天意。
虽然他希望女儿可以找到一个令她心服口服的家伙教她学英文,但他本身却是一个宿命论者。
他认为一切都有天意的存在,冥冥中自有一种力量左右着这一切,强求是强求不来的。
五分钟很快就过去了,诺诺一共听了四遍翻译,而马天畅只听了可怜的两遍,他在听完第一遍之后又傻傻的楞在那里将近一分钟,才从新又听了一遍,这时的时间已经到了。
程先生暗叹了一声,他知道这次女儿是赢定了。
从诺诺