裕农民，家里有超过一百结注2的良田。成功娶到了一个落魄两班女，由此生下来的孩子才算延续了两班的身份。
另外一提，赵老头也是祖上纳米捐来的两班。所以被那两个年轻人嘲笑，同时也被看不起。
那两个年轻人则是正儿八经的安东金氏的远的不能再远的族人，如今金祖淳当政，他们虽然已经是穷鬼破落户，却鸡犬升天。来应别试，而且一定会中试，先出来做个小官完全没问题。
洪大守自然也是来应试的，而且由于汉语汉字学的非常好，所以应的是杂科译科的考试。当然也是因为知道普通的进士科早就预定好了各路大佬，他考不上的缘故。
多提一句，朝鲜的杂科允许良民和中人来应试，所以理论上普通老百姓也有机会做官。但是那个中举率嘛，我们笑笑好吧。注3
洪大守原主本人对考试信心十足，毕竟一口流利汉语，又通读汉文经典，区区一个译科考试，真的难不倒他。他甚至觉得译科第一肯定就是非他莫属，毫无疑问。
呵！太年轻太简单！
今年的别试就是安东金氏大规模合法提拔一门宗族郎党进入朝廷的遮羞布，可怜这些读书人，还傻啦吧唧的来应试。这次中试的人七成都姓金，剩下二成姓朴注4，最后一成是其他两班。
洪大守脑子里还在捋头绪，可是外面突然喧闹起来。
有人敲锣打鼓大喊着报喜，声音越来越近。
不用异想天开，洪大守只听到一个“金”字就胸中了然，肯定是那对年轻的金姓兄弟中试了。
过了不多久又是一队报喜的，中的仍旧是一个“金”，毫无悬念。
洪大守心中冷笑，爬起身来，穿好衣服。正准备开门去看看金氏兄弟的嘴脸，却不想外面也有人拉门，一个踉跄，差点摔倒。
居然好巧不巧的给开门者行了一个双膝下跪的大礼。
“哟，姓洪的，怎么行此大礼啊！哈哈哈哈哈”开门的正是金氏兄弟中的一人。
洪大守气不打一处来，可除了一声不吭的站起来之外，根本不敢做什么。
殴打进士？还是金进士。本小说二章完结，大家都散了吧。
封建社会就是这般，以下犯上，大大不敬！从重定罪，打死不论！
纵使心中愤怒，也不能表现出来，这就是封建体统！吃人的体统！
金氏兄弟大笑着进屋取了行李，呲笑的丢下几个常平通宝。