谷水泉走进别墅客厅时，园子和毛利兰已经打包好东西了，行李都堆在了客厅里，几个女生正凑在一起聊天。
见到谷水泉进来，园子连忙开口问道：“怎么去了这么久？你们去干什么了？东西已经都收拾好了，我们可以出发了。”
“柯南呢？”毛利兰见到只有谷水泉一个人回来，疑惑地问道。
“他刚刚淘气，非要爬到树上去玩，结果掉下来摔倒了屁股，我回来给他拿些消肿止痛的药物和冰块。”谷水泉平静地说道。
“啊？他怎么这么调皮，怎么会从树上掉下来，伤得严重吗？”毛利兰着急道。
“还好，没什么事，就是屁股摔肿了，我行李袋里有消肿止痛的喷剂，一会儿给他喷上就好了。”
“啊，那我去取些冰块来。”铃木绫子连忙道。
等铃木绫子取来冰块后，谷水泉已经从行李袋里翻出了喷剂，毛利兰和铃木园子跟着谷水泉往沙滩去看看柯南这个调皮捣蛋的家伙伤得如何。
几人来到海滩上时，柯南正侧躺在树荫下躲避烈日，毛利兰连忙小跑着来到他身前。
“柯南，你还好吧？真是的，你怎么那么淘气啊，非要爬树。”
柯南：我不是，我没有......
但是眼看谷水泉站在一旁，意味深长地看着他，柯南想想身份暴露的后果，只能把委屈憋在心里，他还不想感受小兰爱的铁拳和情的鞭腿。
“对不起，小兰姐姐，我错了，再也不敢了。”
谷水泉对于柯南的表现十分满意，决定给他点奖励，亲自帮他上药。不顾手里柯南的挣扎，粗暴地脱下了他的小短裤，柯南羞恼尴尬，又没什么办法，只好趴在地上，把关键部位藏起来。
看着柯南羞涩的样子，毛利兰一阵好笑：“你这么小，有什么好害羞的，之前不还和我一起洗澡么？”
小？？？
柯南欲哭无泪，现在他觉得自己一旦暴露了身份，那就不单单是要面对小兰的毒打了，还会社会性死亡，从此丧失配偶权。
几分钟后，几人离开沙滩，铃木园子挽着谷水泉的胳膊亲昵，毛利兰牵着十分乖巧的柯南走在后面。
“要是你平时也这么乖就好了，每次在案发现场你都到处乱跑，还经常做些危险的事情，爸爸教训你那么多次，你也改不过来。”毛利兰看着现在如此省心的柯南，十分欣慰地露出来老母亲般的慈祥微笑。