站立在大殿一侧的太监们,此起彼伏的将宣进声传递开去。
尼古拉扭头询问了身边的翻译一句,这才缓缓登上了汉白玉台阶。
“莫斯科大公国及俄国皇帝陛下使者尼古拉一行,拜见大清国皇帝!”
尼古拉带着众人弯腰抚胸行礼。
福全眉毛一凝:“这些使者为何不跪?”
鳌拜笑了起来,他从座位上起身:“皇帝陛下,想来是因为这群俄国人地处极北雪原,冻坏了腿脚,膝盖该是不会弯曲才是!”
鳌拜只觉得自己的老家满洲那边都已经很冷了,这些人又是从生女真的北方来的,应该更冷才是。巘戅妙书苑戅
如此一来,这些人不会下跪行礼,就应该是冻坏了膝盖的。
“哦!”
福全点点头。
他就说,那南怀仁等人都能跪下,为什么这一样是西方人的俄国人却不会下跪了。
原来是他们冻坏了膝盖啊!
怜悯的神色,出现在福全脸上。
“罢了,既然这俄国人不能下跪,那就免了吧!”
也就是大清的江山现在处处为患,若不然的话,他倒是要让俄国皇帝换了一群会下跪的使者在说!
“陛下有旨,免了你等的跪拜,还不赶紧谢恩?”
鳌拜支起身子,呵斥了一声。
翻译将鳌拜的话语翻译成俄语之后,尼古拉等人傻眼了。
为啥要感谢?
但是,想来这只是一个小问题,当即尼古拉只得皱着鼻子,开口道了谢。
清廷特意从生女真那边调拨过来懂的俄语的翻译,将话语翻译了一遍:“万岁爷,俄国使者说多谢大清国皇帝陛下,陛下万岁万岁万万岁!”
尼古拉带来的翻译傻眼了。
他们啥时候说过这种话?
尼古拉大人只是说了谢谢而已!
什么时候这么长了?
福全却很是满意,看来朕的威名已经传到了遥远的欧曼吧去了啊!
他当即点点头,开口道:“还不知道使者远来,所为何事啊?”
尼古拉听完翻译的话之后,这才开口道:
“阿列克谢·米哈伊洛维奇一世皇帝陛下,拜托我们给大清国皇帝陛下,带来了希望两国世代友好的国书!”
他伸手从随身携带的包裹内,