对大多数上班族来说，星期一总是一周中最难熬的日子。如果说这一天中能获得一点欣慰的话，莫过于是能够准时下班。但对于大多数it从业者来说，这点欣慰也是奢侈的。
晚上9点多，位于京城市上地科技园区的千度大厦依然灯火辉煌，作为国内知名的搜索引擎，每天有海量的数据业务在此交汇。
“叮”，搜索事业部的一名主管点开了同事刚来的工作邮件。这位负责数据监控的同事认为今天有一项数据异动值得关注。他在邮件里写道：“从早上9点起，关键词“小卡智能翻译软件”的搜索量开始剧增，到下午6点，该关键词的当日搜索量已经过65万次，占据了热门搜索排行榜的第一位。截止到晚上9点，这个数据已经过了9o万次。我已经请技术部同事查验过数据，基本排除了刷数据的可能性。”
在邮件的最后，这位同事说，为了进一步验证，他下载试用了这款软件。能给出的评价就是：“神乎其技，远想象！”他建议负责千度翻译的同事应尽快跟踪这款产品，预计其将对千度翻译业务形成冲击。邮件附件中他加上了这款软件。
这名主管看了下附件的大小，才3m，第一判断就是功能不算很强大，但是能得到同事这么高的评价，应该是在某些方面有新颖独特的设计，或许可以为千度翻译提供一些有启的思路。但要说会对千度翻译业务形成冲击，他是不相信的，不久前，千度凭借机器翻译项目获得了国家科技进步奖，等于是宣布了千度公司在机器翻译这一块已经走在了国内企业的前列。想归如此想，但是按照工作程序，这名主管很快将邮件标注为重要级别，转给负责机器翻译业务的相关负责人。想必他们那边很快就要忙碌了。
而在离千度大厦1o公里的水木软件园，一幢不起眼的小楼同样灯火通明，这是谷歌中国京城公司的所在地。虽然谷歌中国在2o1o年做出了重大而艰难的决定，但是其在京城的公司还在，只是主营业务转向了服务出口、展示广告和移动广告等领域。尽管如此，公司依然安排了专人收集和关注与谷歌业务相关的最新情况，并每天递交日报。
今天晚上，因为一份特殊的日报，北京分公司的几位负责人都集聚在名为“群英会”的公司会议室内举行视频会议，视频那一头是谷歌大中华区总裁斯科特，这位技术人员出身的高管留着清爽利落的平头，面容消瘦，目光坚毅。他言道，“几位工程师正在对京城公司今天提交的软件进行评测，先说说你们的现吧。”
几位