鹏城，这是一座年轻的城市，这座城市在上世纪七十年代末期才正式建市，隔年成为国内批“经济特区”，自建特区以来，有如大鹏展翅，腾飞而起，举世瞩目。经过这三十年的经济建设，综合经济实力在全国大中城市中稳居前列。
而在这座充满朝气和活力的城市，腾讯公司的存在更像是一个城市的无形标志物。
腾讯公司总部大楼里，一间门口挂着战略投资和并购部铭牌的办公室，助理小刘正在浏览网络新闻，突然间腾地一下站了起来，疾步来到主管经理的办公桌前，“吴经理，我负责跟进的无限未来科技公司，他们的官网刚出了公告，小卡翻译软件的用户数破千万了，而且刚收费两天，付费用户也过百万了。”
吴瑞天听了一惊，马上打开网页确认。对于小卡翻译这款软件，布两天刚成为网络热点的时候，部门里已经注意到了，并进行了重点跟踪。他本身也是技术人员出身，转型投资项目审核也有好几年了，不得不承认有些看不懂这个软件。在他之前接触过的各类公司中，不乏技术上颇具亮点的产品，但那更多的只是创意上的闪光，或是技术上的独辟蹊径，并不存在技术上的碾压。
可是这次，技术部门至今无法探及软件内核，更不要谈分析软件的运行原理。前两天，部门领导更是邀请了集团的技术专家团参与分析，一位国内机器翻译领域的专家表示，该软件的翻译质量已经稳稳压过了世界上的任何一家公司的产品。他还记着这位专家说的话，“我以为二十年内都不可能达到的机器翻译效果，这款软件已经达到了。”
他确认之后，立刻和小刘说，“你立刻召集下这个项目的所有人员，1个小时候召开紧急会议。几位大领导我来邀请。”他拿起了案头的预案文档，之前部门里已经将这家公司作为了近期的投资重点，预案都已经做好了，就等着观察其收费之后的情况。现在这个情况，预案都需要重新做了，一家资金充足的初创公司恐怕对收购和注资的迫切性都要低了许多。
几乎是同时，江海市金融区，高盛中国代表处的会议室，一名老外站在最前端，在一个电子白屏上写下1ooo万和1oo万两个数据，他指着这两个数字说，“在座的各位，请注意这两个数字，这是一家新成立的公司，仅用一周的时间所创造的成绩。我相信大家都听说过独角兽理论，指的是垂直市场排在前列的公司，他们可能还没上市，就已经市值过1o亿。那么各位，这家公司就将是我们所见过到的最美丽的独角兽了。香港总部的老大