华夏与外国交往的文明当中，从古至今是以友善，和好的态度为主流，从称呼上来看，‘老外’‘老美’‘老缅’这种称呼并没有歧视的意思，调侃的成分多一点，似乎还有点昵称的味道，就跟我们平时称呼的老李老张类似。
但从近代到现代，由于众所周知的原因，有三个国家不太受国人待见。
第一个就是日本，称呼为‘小日本’，暗喻日本人个子很矮很矬，短粗胖，抗日那个年代，日本男人平均身高确实是不到一米六。
实在是太矮了！
第二个就是所谓的高丽国，也是抗日的时候，韩国人给日本卖命，但日本人还不信任他们，不给枪，每人发一个木头棒子当武器，后来就被国人称之为：‘高丽棒子’，这个称呼贬义十足，他们自己也知道。
第三个就是印度，当年在上海租界，印度人给英美人干活，欺负国人，被称为‘印度阿sir’，sir的发音非常像‘三’的发音，以讹传讹，就变成‘印度阿三’了，而且‘阿三’和‘瘪三’很像，以此调侃印度人，借以发泄老百姓的不满。
今天来了个‘高丽棒子’。
店老板没理这两个人，那个年轻人一看不好，猛地站在了楚天翔的前面，整个人把楚天翔和店老板隔开了。
朴社长面露不悦着之色，对石老板说道：“这幅画是我们大韩民族的瑰宝，现在我要带回去献给国家，必须卖给我。”
态度强硬蛮横。
站在楚天翔前面那个翻译几乎就要靠在楚天翔身上了，楚天翔有点动怒，他挥手一推，那个翻译一下就被推到了一边，幸亏周围人多，才没有摔倒。
韩社长根本没看楚天翔的动作，死死地盯着店老板。
那个翻译回身想跟楚天翔发火，看看朴社长没理自己，连忙凑上去对石老板说道：
“老板，我明确地告诉你，这是我们国家请来的贵宾，是来国内投资的，你必须把这幅画卖给贵宾，否则就到市场管理部门投诉你，你这是破坏两国的友谊。”
石老板被这个翻译一番大义凛然的话说得有点发蒙，这卖幅画怎么还跟两国友谊牵扯上了。
他有点犹豫，潘家园这里外国人很多，但很少与外国人发生纠葛，听着那个翻译义正言辞的话，石老板有点迟疑，毕竟他只是个开店的。
他问那个朴社长：“朴先生是吧，你怎么知道这是韩国的？这明明就是一张清朝画家的画啊。”