上升到云层之上，看不见了，但地面的“汤锅”仍然在沸腾。
一小时后，二号飞碟起飞。我向佩里城挥手，对巴姆蒂萝做最后的告别，尽管我知道她看不到我。在隆隆的反物质发动机声音中，我看到窗外翻滚的烟尘和云雾。飞船以大约零点一个阿尔法地面重力加速度，徐徐离开了阿尔法星球表面。一个小时后速度为每秒四十千米，相对于地面的高度为六万千米。飞船的加速度与阿尔法星球施以的重力加速度之和，为该星球地面重力加速度。因此，我一直都没有失重的感觉。
从这里向阿尔法星球望去：一个沐浴在阳光中的蓝色星球和它的两颗卫星，蓝色是阿尔法海洋的颜色，陆地则是灰黄色的；从浮云间隙中看到阿贝岛，可爱的绿色土地！就像一块绿宝石镶嵌在阿尔法和贝塔两块灰黄色大陆中间，显得那么美丽动人。
宇航员基本上是我不认识的新人，年轻、强壮、活泼，科技知识全面，都受过最严格的训练。原《探索者》号总指挥朗姆博士的儿子小朗姆先生，担任此次航行的总指挥，巴登将军这次仍然担任副总指挥；生物学家奥尔洛夫教授和气象学家丹东哥利先生，作为生物与环境科学顾问，也参加了这次飞行。
飞船上的生活丰富多彩，有定期举办的舞会、歌会、体操表演、科技讲座。每天有定时的上课，学习军事科目和自然科学，模拟驾驶个人小型飞碟，掌握翻译机的熟练使用，也学习各种其它有用的知识。宇航员们也可以自由阅读，飞船的电脑系统备有许多张存储卡片，每张卡片上都载有上万部图书，宇航员们在自己面前张开一面可折叠的屏幕，接通内部网络就能阅读了。飞船上的情侣们通过申请，可以获得一个临时的私密空间，供他们谈情说爱。有日记习惯的人，可将日记内容存储在加密的磁卡上，可以随时补充或更新。总之，一切在有限的空间内可能的人类生活内容这里都有。有的项目每个人都必须参加，其它可以自由选择。
飞船上每日两餐，循环提供二十种饮食，有谷物、鱼虾、蔬菜、水果、肉类、糕点、糖果，都是淀粉、脂肪、蛋白质的不同组合，添加了各种维生素和味素，口味与天然食品几乎没有两样。营养价值，或者说能量的供给，完全没有问题。所有食品都按照科学配方由电脑控制的机器手巧妙地制作出来，充分满足宇航员的需求。其实宇航员们吃东西，只是遵从人类的习惯、按时提供能量而已，不可能有风味小吃那样的品尝愉悦意味，好在他们都经过训练，自觉地将个人的偏好收起。
睡觉