舍内黢黑一片，二人都看不清对方。杨三郎从门右侧摸到一盏油灯，又从怀里取出火石，就手打着。一点星火从油灯中迅速生长，长成一朵扑闪的火苗，橘色的光瞬间将茅舍填满，把舍内的陈设渐次展示出来：一张木桌，四根条凳，都是用最粗浅的木工做成，桌沿还有未经处理的树皮。房屋一角是个灶台和一口水瓮，灶台上架着锅，几只粗碗和筷子叠在一起，仿佛有了点烟火气息。另一面墙壁上挂着柴刀、捕兽夹等，还有些叫不出名字的工具。再往里看，还有一间屋子，想来该是卧房了。
陆秋娘看了半晌，才问道：“三郎哥，你的爹娘、兄弟们不住这里吗？”
杨三郎愣了一下，把油灯放在了木桌上：“爹娘早死了，大哥、二哥把俺带大。后来大哥、二哥去安西入了军籍，跟着那个叫封将军的打突厥人。算算也有五六年光景，他二人偏又不识字，也没个家书捎回来，竟是音信全无。”杨三郎仿佛打开了话匣子，自顾自地又说了下去，“这回听闻说封将军从安西回来，被朝廷派到洛阳来打贼兵，本想着进城托人打听一下哥哥们的下落。再把这段日子打的柴和山货卖掉，换些粟米和盐。去了才知道封了城，连只耗子都钻不进去……”
“噗嗤——”看着杨三郎懊丧的样子，陆秋娘忍不住笑了出来。“对不住，对不住……”
杨三郎没有介怀，略顿了顿，又接着说道：“俺把柴担子卸在离西城门不远的树下，等了一天一夜，没等到开城门，却只见城里的人都没命价跑了出来，还有些是宫里的娘娘、大官，穿的和你一样。俺拽住个人一问，才知道贼兵打进来了，也顾不得柴担子和山货，就和他们一起跑。”
杨三郎说到这停了下来，从灶台边一个不起眼的藤箱中取出葫芦瓢，就瓮中舀水进锅，点燃灶台，烧起水来：“光顾着说了，先烧水做饭要紧。”秋娘在一旁摆摆手，表示不碍。
杨三郎接着道：“俺跑了几步觉得不对，又折回去，把担柴的木棍抽了出来，才又跟着他们跑起来。逃命的人大多是向着西面官道的方向，俺跑了一段，就向北折过去，想想还是山里最安全。你不晓得，这山里有处山峰唤作翠云峰，翠云峰上有个上清观，观里的老道们总说，‘邙山有诸多先人长眠于此，必能护佑百姓安康。若无知匹夫冲撞了先人，怕是要落得个雷劈斧凿的下场’。俺思忖贼兵决计不敢来这，就放宽心往回走。谁知道偏又碰上了贼兵，俺就躲了起来，后来便看到你躲在另一处歇息。那会贼兵叫嚷，俺晓得你被他们发现了，