金额相提并论，但在家族公司的传统业务岌岌可危之际，张英芳也算得上是力挽狂澜之人。
张全福从来没想过，在自己70岁前竟能亲眼看到当初的小生意变成了后面跨国贸易的大事业。
看见枯木又逢春，老树发新枝，三弟兄不情不愿地陆续偷摸把钱转回到家族公司的账上。
1999年到2000年间，张英芳开始接触一家德国公司，对方的派头很大，要求多且繁琐，订单数量却并不是很高。
按照三兄弟甚至是张全福的看法，这种小鱼小虾就不用做了，全力以赴服务好其他大客户才是王道。
但张英芳坚持“客户无大小”，仍然中规中矩地按流程和德国人谈判，甚至在后期谈判时把张全福也拉了进来。
但让三弟兄吃惊的事还在后面，德国人竟对张全福的理念和产品极为认同，谈判后不仅提高了采购总额，还把另一家德国公司也介绍给张全福。
这一下三弟兄再也坐不住了，纷纷想伸手参和一下。
但老大由于常年负责国内业务和自己的私事，事多且杂，根本抽不开身。
老四因为年轻，精力旺盛，直接就跟了过来。
老二的情况稍微复杂一些。老大毕竟还懂一些业务，老二由于多年无所事事，对业务的事一窍不通，但又不甘心置身事外，于是成立了一家翻译社。翻译社平时根本没什么业务，一直在赔钱。但张英华想的更多一些：每次张全福出国，他都是亲自挑选翻译社里的男翻译随行，连翻译带生活秘书一起搞定，美其名曰照顾老人。
其他兄弟姐妹本来都没往多了想，结果张英芳在一次抽查合同的过程中，意外发现合同上的德方采购价格竟然比以前的报价低了很多，而公司上下竟没有一人对此提出异议。
张英芳觉得事有蹊跷，直接一个电话打到德方公司的纽伦堡总部，询问有关情况，却得到了让她意想不到的答案：采购价格从未变过。
一番查证后，大家才发现是老二派来的翻译利用大家都不懂外语及公司用章管理不严等方法，弄了一份假合同欺骗公司，同时勾结公司的财务把多余的钱二一添作五给分了。
张英芳第一时间报了警，看着男翻译和公司财务锒铛入狱，老二也觉得面上无光。虽然所有人都说这事与他无关，每次出国还是让他找翻译，但他自己心里很清楚，以后家里没他说话的份儿了。
*
这次张全福以70多岁的