被没收了600马克，又被罚了200马克，东西也被抄走大半，雷兰亭元气大伤，但并没有就此消沉。
他信奉的是在哪里跌倒就在哪里爬起来的人生哲学，所以星期六虽然受到重创，但他还有缓手。
因为在星期六出摊前，出于对秩序局的顾虑，他特别留了个心眼，并没有带出来所有存货，还剩下一小部分放在家里。
儿童节嘉年华开周六和周日两个整天，所以周日天刚亮，雷兰亭就爬起来做好重返游乐场的准备。
他先是跟德国房东老太太借来一根眉笔，将自己的眉毛画得又重又长，又从室友那借来一副太阳镜架在鼻梁上，再用刮胡刀把自己的络腮胡修剪得干干净净，最后戴上一顶棒球帽。站在镜子前，他觉得就是熟人也不见得能一眼就认出他来。他对自己的化妆技术很满意。
既然是重返，那已经吃过亏的地方就要小心了。除了要在贩卖时小心肯定也在游乐场里同卖东西的余姜海和尚剑桥兄弟，还要小心秩序局的人，对方的身手比他想的要灵活的多，他可不想再跟对方来次跑酷比赛了。
估摸着时间差不多的时候，雷兰亭带着仅有的玩具跳上了车。
游乐场刚一开门，雷兰亭就闪了进去。但跟前一日不同，他并没着急叫卖，而是先在游乐场里观察留意余姜海等人的踪迹，同时也在寻找可能的买家。
通过昨天上午的销售，他已经总结出哪些小朋友是他的潜在客户，而哪个年龄段的小朋友则不会对他的东西感兴趣。
为了尽快完成今天的销售任务，雷兰亭甚至走起了薄利多销的路子，将前一日单个5马克的玩具改为两个6马克，这一来虽然收入有所下降，但销售速度立刻提升。即使他边卖边躲余姜海和秩序局效率有所下降，手中的玩具依然迅速售出了大半。
走得时间长说话又多，雷兰亭不禁口渴舌燥，正当他坐到一处咖啡馆外的遮阳棚下喝水时，猛然看到两个熟悉的身影从眼前一闪而过，晃到不远处的角落里抽起烟来。
雷兰亭一眼就认出对方正是尚剑桥和尚牛津兄弟俩，但正美滋滋吞云吐雾的兄弟俩却并没有看到身后阴影里的雷兰亭。
雷兰亭微微侧身，把身体藏到一旁的柱子后，试图听到兄弟俩的谈话，但距离稍微远了些，两人的谈话听得并不清楚。
他快速看了圈周围的环境，猛然看到咖啡馆里的一间窗户正好对着兄弟俩，眉头一皱，快步走进了咖啡馆。