报道着土拨鼠节的相关消息，其中一人提到暴风雪就要来了。
凯奇听着和昨天一样的新闻，觉得他们是他们两个是偷懒播放了昨天的带子。
凯奇在洗漱后打开窗帘，屋外街道上的景象居然和昨天一模一样，他顿时有点慌了。
他走出屋外迎面而来的，是昨天的男人，男人兴奋的跟凯奇打个招呼，并问他今年会不会是早春。
凯奇反问男人他们昨天是不是见过面，男人却不知道凯奇在说些什么。
凯奇走下楼来见到为客人服务的蓝太太，蓝太太问凯奇今天会不会退房，凯奇回答今天离开的记录是百分之八十。
路过街角时是凯奇看到那个乞讨的老人，他摸了摸口袋还是没有带钱，这时尼德跑了过来，他问凯奇还记不记得自己，并且推荐凯奇买一份保险。
凯奇的心里乱做了一团，他匆忙地推脱了尼德准备离开，却不小心又踩进了水坑。
莱瑞和丽塔早就来到了公园，凯奇偷偷拉过丽塔，说自己肯定有问题了，但时间到了，丽塔决定拍完再谈。
凯奇不得不再一次重复了之前的报道，晚上他又被冷水淋了一通，临睡之前他掰断了一根铅笔放到了床边。
早上6点闹钟准时响了，凯奇惊慌的睁开双眼，看到了一根完整的铅笔，广播里报的是关于土拨鼠节和暴风雪的新闻。
凯奇惊慌的走出房门，男人又一次冲了上来，路过街角时乞讨的老人和尼德依旧在那。
凯奇来到公园，把丽塔约到了餐厅，突然服务生打碎了盘子，凯奇被吓了一跳。
他告诉丽塔自己在不断的重复土拨鼠节日也就是今天，凯奇告诉丽塔他需要对方的帮助，丽塔则是建议凯奇去医院看看脑子。
这时莱瑞走进餐馆提醒他们该走了，凯奇却拒绝离开，因为他知道暴风雪就要来了。
凯奇真的检查了大脑，但是结果显示一切正常，晚上苦恼的凯奇在酒馆认识了两个新的朋友。
他们一起喝了一个烂醉后，开车离开了酒馆，凯奇突然意识到既然没有明天的话，那么自己岂不是可以为所欲为了。
想到这里凯奇莫名的兴奋起来，他立刻撞烂了邮筒，巡逻的警察跟了上来。
于是凯奇开启了警匪追逐模式，他把车开到了铁路上，警车紧追不守，突然一辆火车迎面开来。
凯奇一个一个急转弯，撞向了一旁的土拨鼠雕像，警察逮捕了凯奇