003文学网

003文学网 > 其他类型 > 乃木坂之打工少女 > 第一百二十二章 第一位毕业生

第一百二十二章 第一位毕业生(1)

只要有趣的话,一切都不是问题。这是电击文库的创办理念。

三木一马的话给雨宫栞提了个醒,以日本对西方文化趋之若鹜的程度来说,英伦背景的小说应该能吸引不少读者的兴趣,的吧?她不能百分百确定。

但只要渡过了前期比较慢热的部分,雨宫栞有把握保证后续内容的趣味性。

“希望如此。”她这样回答道。

“我非常有信心。”三木一马坚定地说。

“我关注了您的博客,从粉丝留言的角度来说,您的小说引起的讨论非常热烈。如果这部作品能够推广开来,一定会收获大批读者的支持。”

正如三木一马所说,雨宫栞博客的留言和阅读量,可能是乃木坂成员里最多的了。别的成员都是写些日常,发点自拍,回答点问题什么的,她倒好,洋洋洒洒一大篇。虽然更新的时间不定,远不如网络小说量大管饱,但相对于其他轻小说作者来说,算是更新的非常勤快了。

粉丝们头一次有了追更的快感,讨论热度自然就上去了。

一般来说,人气较高的秋元康系偶像在海的那边是有应援字幕组的,雨宫栞也不例外。她在国内的粉丝有人自愿组成了字幕组,翻译她的博客以及与她相关的视频。

目前她的字幕组算是秋元康系偶像的字幕组里最辛苦的了,甚至比起akb的那几位ace也是有过之而无不及。因为物料太多了,光是每周不定的小说更新,翻译起来就跟大作业似的,更别说村外的综艺节目了。

偶像字幕组都是无偿工作的,雨宫栞看了几次他们的汉化成果,觉得业余时间都用来干这个实在过于辛苦。于是她偷偷的打入了自己字幕组的群里,先是甩出几篇自己的小说“翻译成果”,被群友们惊呼为大神,然后她趁机承包了翻译博客小说的工作,算是帮粉丝们减轻了不少压力。

虽然国内的粉丝大部分白嫖,给予不了多少经济上的支持,但和他们交流还是很有意思的,有“康熙微服私访”那种装逼的快感。

三木一马提及推广,雨宫栞就突然想到了这茬,国内因为有字幕组的推广,她才能被一部分人所熟知;将小说出版也相当于“汉化”,构建了一架可以让许多不是偶像宅的读者也有机会接触这部作品的桥梁。

出版是肯定要出版的,雨宫栞心里早已拿定了主意,现在和电击文库的编辑聊得还挺融洽,该谈正事了。

“我明白了。”雨宫栞点点头。

点击读下一页,继续阅读 喵森葵 作品《乃木坂之打工少女第一百二十二章 第一位毕业生

其他人正在读: 失婚 噩梦工厂 天启之门 宿命之环 不可思议的山海 招黑体质开局修行在废土 万教祖师 周天星主时代 死亡凶间 给大帝收尸,我暴涨万年修为! 许盛邵湛 北宋穿越指南 我有三千大世界 黄昏分界 四合院里的读书人 封神我是萧升 从水猴子开始成神 天命之上 宇智波余孽被迫拯救忍界 在美漫当心灵导师的日子 终极火力 我真不是坏男人 抗战:从周卫国参军开始 上医至明 我有一个修仙世界 诸天轮回之从仙路开始 东京女友图鉴 重生渔村:从截胡村花阿香开始 高武纪元 文豪:这孩子打小就聪明
本周热门小说

失婚 宿命之环 死亡凶间 许盛邵湛 诸天轮回之从仙路开始 招黑体质开局修行在废土 从水猴子开始成神 长公主 重返1999激昂年代 四合院里的读书人 在美漫当心灵导师的日子 犁汉 上医至明 北宋穿越指南 终极火力 斗破之我为雷帝 谁让他玩游戏王的! 我在无限游戏里封神 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 东京女友图鉴 四合院之赤脚医生 孙氏仙途 开局一座核心舱 黄昏分界 诸天从四合院启航 天命之上 1979黄金时代 高武纪元 444号医院 人在型月,死徒开局

年度热门小说:

限时占有 提灯看刺刀 宿命之环 山野小医神 招黑体质开局修行在废土 娇瘾 失婚 苟在妖武乱世修仙 暗火 我老婆是导演 兰姨 我在诡异世界谨慎修仙 1980我的文艺时代 深入浅出 谁让他修仙的! 宇智波余孽被迫拯救忍界 影视:流窜在诸天的收集员 禁忌为何物 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 神话纪元,我进化成了恒星级巨兽 东晋北府一丘八 仙者 大小姐她总是不求上进 养父 入睡指南 灵境行者 第五形态 我是导演,我不比烂 太古龙象诀 顶流男团

最新更新小说:

徒儿,出狱祸害你未婚妻去吧 扣1加功德,我真不是气运之子啊 清河仙族 杨氏仙路 诗剑江湖行 姑娘,请斩妖除魔 深渊行者:从热武器霸凌古代开始 肝出个大器晚成! 领主:被后妈流放,我干烂全世界 逐我出师门,我死遁你们哭什么? 红颜助我证长生 神话:从解析术开始! 山河有画 我以机缘觅长生 妖江湖 混在末日,独自成仙 封神:从吞噬补天石开始 胎胎多子,我靠生子修炼成神 姐姐别乱来,我真不是傻子了 我在山中立地成仙 从炼丹术开始肝熟练度 兰若仙缘 逆世重修,回到妻女死亡前 西游妖帝:从小蛤蟆开始 六朝 系统:你找错人了 神话水浒:从镇压天罡地煞开始 万教祖师 仙工开物 从劈柴开始了悟万法