什么？！
“生日？”
艾德在嘴里重复咀嚼了一遍这个词，仿佛不知道它的含义那般：
“什么生日？”
“是这样——”
白矢左手掸了掸艾德肩上的水珠，摊开右掌，把独眼蜘蛛重新塞回艾德的大衣口袋：
“还记得吗，昨晚你可是立了大功一件。本来今天我和臭鱼头商量，打算今晚给你开一瓶好酒，再搞点辣嘴的小菜，办个庆功会——”
“然后罗温突然走了过来，告诉我们说，今天是你的生日。”
“这是伊顿的意思。”罗温医生的声音传来，“今天是你的生日，他希望我们帮忙给你准备一个惊喜。”
“天呐，你的头发简直像是刚刚掉进河里一样，来的时候为什么不带把伞？”
奎茵的手指从艾德眼前挪开，轻轻拂去他额前凝结成一绺绺的、湿漉漉的头发。
“因为”
因为举着伞不方便一边持握手杖一边掏枪。算了，这种事情还是不要说出来了。
“等着，我去给你拿条毛巾过来擦擦干。”奎茵爽快地说道。
“呃，那就多谢了”艾德站在原地尴尬地说道。虽然他口袋里有手帕，但是眼下的狼狈模样显然不是一条手帕能够解决的。
是啊，还能有谁呢？掌握神调局的电文秘钥，知道我会用独眼蜘蛛侦查，还能让整个旅馆悄无声息
如果艾德记得自己生日，这一切本来很容易就能猜到。可自从死而复生以来，他根本就没心思去记住这种无关紧要的小事——
要不是希尔薇提醒他，今晚他恐怕非得把自己的所有家底都在这里搬出来。
天呐我都干了什么。
直到奎茵走远，艾德才假装没有那么尴尬地说道；
“好吧，说真的，连我自己都忘记这回事了。”
“没关系，我们先吹蛋糕吧。夏洛蒂，该把生日蛋糕端上来了。”
白矢用指节叩了叩一旁紧闭的房门，然后优雅地拧开了把手。
“生日快乐，怀科洛先生。”
只见夏洛蒂抱着近乎一臂长的木头托盘出现在门后。雪白的蛋糕硕大得仿佛倒扣的脸盆，蛋糕上插着的18支细蜡烛如同夜空之星，为她那黯淡的深蓝色双眸点缀出些许微小的色彩。
蛋糕的顶部装饰着粗细不一的坚果碎粒、彩条糖果和切成两半的树莓