所有手续全部弄好,陈乐道正式成为警务处一员。看着手中的档案陈乐道笑了笑,他总算是在这个世界有了第一个工作了。
或许是前世的习惯使然,在没有固定工作之前,他心中总是没什么着落,总感觉和这个世界有着一层隔膜,处处都透着不靠谱。
现在确定下来一个稳定的工作,他才是感觉自己是真正在这世界扎下了根,有了真正的社会关系、身份。这种感觉在租下房子时也曾有过,只是不像现在这么强烈。或许是因国人都有买房情节吧,租的房子,始终不是自己的。
陈乐道在银行的存款虽然足以让他在上海买下一栋豪宅,但他一直没有行动。在买房之前,他更希望能有一个稳定的事业。若是不能在上海滩站稳脚跟,买了豪宅又有何用?
说来说去,他虽空负一身本领,但在这偌大的上海滩依旧是一个无根浮萍。尤其是在这三十年代的大背景下,只需一个小小的浪花,就可以将他掀翻,使他一无所有。他一直努力让自己融入这方世界,但越融入,心中便越有一种紧迫感。
30年已近在咫尺,那个真正血乱的年代又岂会久远?
所有麻烦的事情弄完,陈乐道在这栋大楼里总算有了一个自己的工位。政治部编写组正式的翻译人员并不多,除了刚入职的他,便是比他入职早不了多久的薛良英。
在他来之前,薛良英自己独坐一个办公室,但现在他显然不会有这种待遇。萨尔礼在把入职手续给他办好后,剩下的便是薛良英在带着他。两人的办公地也在一起,好在比起其他拥挤的办公室而言。翻译小组只有他们两人,因此办公室依旧空阔。
“老薛,咱们这平时忙么,”坐在椅子上,上上下下将办公室打量个遍,陈乐道对薛良英问。
他现在虽然身具英语、法语、普通话、重庆话四门语言,但这搞翻译还是第一次,能不能干好,他还真没底。虽然他来这志不在当好一个翻译,但在做其他事之前,本职工作总得先做好再说。翻译几句对话他或许还行,但这让他将书面公文给翻译出来,他还真不知道自己有没有这个能力。
没真本事压底,哪怕是个穿越者,也是会心虚的。
“呵呵,咱们这翻译小组可以说是编写组里最清闲的,真正需要我们翻译的文件很少。我来这差不多半个月了,做得最多的,反而是在帮咱们编写组的其他人整理一些资料。编写组人不多,除去咱俩,其他人都比较忙,见他们忙得脚不着地的,我也就去帮帮忙