是单语中文的,而这个理解能力有问题的翻译,能不能将方案中的意思,准确地传达给日方代表,那就纯看运气了。
轮到周雪音讲方案了,她放心的把这个工作交给了方静,由方静直接用日文讲述ppt上的内容。
再加上ppt本身就是双语的,日方代表脸上露出了难能一见的笑容。
再看其他七个来招标的,脸上的表情则越来越难看,越来越没有自信。
明明刚一开始,都是一副目中无人的样子,现在在看了51buy的方案之后,所有人都丧气的低着头,深刻的体会到了,什么叫差距。
如果不是要走完全部招标流程,恐怕日方代表就提前宣布招标会结束,直接和51buy签合同了。
“其实呢,我们本次的预算不止5w,之所以定这个价格,只是想看看在条件有限的情况下,你们能不能做出令人满意的方案。”招标会结束后,日方代表单独把周雪音和方静留了下来。
“没想到啊,真的没想到,你们的方案居然无懈可击!选在大学校园里开漫展!不光能将我们的产品很好的展示给爱好者们,还可以让爱好者们交流!这个方案交给你们做,我真的非常放心!”日方代表终于喜笑颜开的称赞着周雪音。
“没想到你一个小姑娘,居然能把方案做得如此缜密,定位如此准确,真实太让我吃惊了!要知道,在日本,很多广告公司也都不一定,能做出你这么专业分方案的!”日方代表对周雪音赞不绝口。
“还有这位翻译小姑娘,很好的将方案中的精神传达给了我,这也让我想起来,当年我和同好们去漫展时候的事情。我很期待这次展品展览会的效果!”
签订合同时,周雪音才发现,原来展会预算给的是15w。有了这笔钱,别说办一周的展会了,恨不得都可以办个校园行了!当然仅限北京的大学……
不过严谨点,最后还是按照方案上执行,在首师大的操场举办一场别开生面的漫展。
展会当天天公也很作美,是个大晴天,虽然操场上有些晒,但是毫不妨碍coser们展示他们的最帅气,最美丽,最动人的一面。
爱好摄影的王思默拿起相机就是一通拍,把当天热闹的场面全都拍了下来。
两天漫展下来,厂商提供的产品几乎销售一空,充分的让日方代表看到了,动漫周边在中国的市场前景,尾款也很痛快的交付了。
这两天里虽然累,但是也见到了之