。
大家脑海里固有形象就是和蔼可亲的叔叔。
而不是国外一言不合拔枪相向，把人按在地面上不断摩擦，让人无法呼吸的那种。
所以说，《神探》如果为了在内地过审上映，要删减掉不少让人看得直呼过瘾的桥段，而像换枪这种精彩结尾，可能也会被改得面目全非。
这样一来，原本上乘佳作，可能就变成虎头蛇尾，莫名其妙的庸作了。
这体现在票房和口碑上，都不会得到良好的回报。
另外，即便是国外评奖，多半也是行不通的，因为在国人看来比较西方的内容，在西方看来却有些四不像。
看得出来，《神探》中高的七种人格，是在致敬《七宗罪》，但又似是而非。
而东方的宿命论，又不是西方能够接受的。
简单的说，《无间道》也要改编成《无间行者》才能在欧美国家票房大卖。
可《无间行者》放到东方，绝大多数《无间道》影迷可能都会认为《无间行者》是烂片。
香江警匪片本身就很地区特色的，西方不太能够接受很正常，更别说杜其峰的电影，个人色彩异常浓厚。
张然听说过杜其峰，欧洲三大电影节都有过提名，但就是没拿过奖。
其实这也可见一斑。
西方人能看得出来他有点东西，但人家看不懂，或者是觉得在电影里讲只有东方人能懂的道理很无聊，在他们看来就显得冗长了，所以不是很看好。
可话说回来，《神探》确实是香江警匪片中上乘之作。
张然能够参与这个项目，可能赚不到多少钱，可在名声上或许会有一些收获，甚至可以进一步获得刘天王等人的友谊。
所以，张然还是要考虑一下，要不要跟杜其峰合作。
如果杜其峰没有将张然当傻子，狮子大开口的话，张然觉得，这还是可以有的。