。
“你放心，已经解释清楚了。”
倏而抬头望他：“他们信吗？”
抚摸她的发丝，他道：“他们就算不了解你，难道还不了解自己的儿子？”
“别担心，如果过程中你有任何不适想离开，万事都有我。”
仰头看他，两双目光近在咫尺交换彼此的情意，良久，她终于应声：“好。”
闻言，他将她揽紧，下巴倚在她发顶：“谢谢你为我让步。”
__________________________________
翌日晚，距离时怛出发去电视台还有十几分钟，而她接到了有段时日没联系的贝编的电话。
“时怛，明天有没有时间来出版社一趟。”
“有什么事吗？”她开了免提，自己在房间找工位的钥匙跟口红。
“有两位作家有意向想找你合作，一位是数月前刚从国外回来，想在国内把工作室定下来，写朦胧诗的。”
“另外一位台湾的，打算在内地再版简体。”
“他们点名找我？我想我的名气没那么大吧。”她哂笑，从柜子里找到了钥匙，放进包里去。
“找你的人不少，但我不是来者不拒，我替你筛选过，论这两位的名气、将来的合作前途都是排在首位的，对你会大有助益。”
“贝编，你手里不只有我这一个翻译的，论资排辈，我想都轮不到我。”
电话那头的人忽然一阵短暂的沉默，时怛找到一只很久没用的口红，对镜抹上，抿了抿，放入包里提包出门。
半晌后，才听得到贝编声音再起：“你这么聪明，自然想得到别人为什么找你。”
“是，人家不单只看你的能力，确实也想借着你这波热度推波助澜，这是个很现实的问题，但这就是这个社会的规则，谁都无可避免。”
穿好鞋，时怛关上免提，开门下楼。
“但我并不想我的名字，因那些虚假的新闻而更广为人知，将来圈内外的提到我一句，想到我成名的缘由，都只会是那两件事。”
贝编：“你跟他们合作，对任何一方都是好事，三赢的事，何乐而不为。”
“我不乐意。”她走出楼道，徐徐晚风拂面而来，高跟鞋踩过落叶，步伐平缓，脊背挺直。
“那怎么样？从此不翻译了？”
“我自然不会跟钱过不去，