三天过去。
雷每天上午都到伊思灵顿的克里斯汀家中学习丹汀语文法课程，也拿到了私立学校的课本和丹汀语字典。
因为丹汀语和埃蒙语出自同一语系，升华的灵魂也让雷拥有了更强的思维能力和记忆力，他学起丹汀语来基本没遇到什么障碍，除了词汇需要用花时间积累，他很快就大致了解了丹汀语的逻辑框架。
克里斯汀观察了雷的学习进度，也不吝褒扬地说：“你的学习进度比我想象的要快多了，如果不苛求发音地道和用词优雅的话，你很快就能初步使用它，并通过字典的帮助来阅读一些简单的文本了。”
深夜，梵舍三号住宅地下室。
雷把鲜血王冠炼成阵上的密契抄录在莎草纸上，在煤气灯光下捧着字典。
过了一会儿，他在密契中的某句话下方划出一道横线。
“这句话里，虚无世界、真实世界这两个关键词，代表的应该就是里表世界了。加上‘祈求’、‘交换’，这些关键词，这整句话应该就是密契中的咒祈。用来请求神明，并指向特定的交换物。
“我在字典上没能查到的这个词，可能就是鲜血王冠的在丹汀文中的表述。”
把密契中“咒祈”的部分摘出记录，雷继续研究密契的其他部分，把注意力集中到其中另一句话上。
“淌落血剥离欲望唯崇高杯永世长存。”
这句话佶屈聱牙，雷对照丹汀文词典，耗费大量时间，虽然找到了一部分词汇的含义，却没能把它的整体意思琢磨通畅。还是昨天在克里斯汀家中，他装作不经意地提出问题，弄明白了某些词汇的冷僻用法，才大略搞懂这句话的整体含义。
“这句话，应该就是用来沟通猩红之杯的了。”
雷把它也摘开抄录到莎草纸上。
“我之前的推测不准确，看来密契不止两部分，而是三部分。”
他继续把注意力放到密契的另一部分上。
这一部分更加晦涩难懂，其中有着“真实虚无，万物恒常”之类的关于里表世界物质交换的基本规则，还有“让狮子带走肝脏，让老鹰叼走肺脏，让豺狼衔走胃脏，让猴子叼走肠脏。”这类隐喻，似乎是信奉猩红圣杯需要布置的仪轨。
雷不准备让猩红圣杯充当公证者，这一部分与密契便没必要钻研过深。
整理了关于密契的研究笔记，收起翻译记录，合上字典。
雷拿出希