冈堡有7个安东尼霍福特，对照相貌，雷轻易找到了荷官。目前荷官以安东尼霍福特的名义租下了波辛顿街的一间公寓。此外他还有个妻子，二人没登记后代。
晚7点，夜色笼罩街头，波辛顿街东面与海沃斯区交界处的酒吧，两个大衣脏兮兮的烟鬼看见一个把脸遮得严严实实的男人走过来。
“黑猫？”男人停在他们身边，瞥了一眼二人手里的烟半便士一盒的劣质香烟。
“老兄，有什么事？”二人面面相觑，戴着脏兮兮纸帽子，挂着一脸肮脏络腮胡的贝克问道。
“抽这个。”
男人顺着桌面递出一包带滤嘴的高级货，15便士一包的船长牌香烟，香烟盒上红色的商标让二人移不开目光，紧接着他们又看到了烟盒下的钞票。
“顺便帮我教训个人。”男人说。
瘦长脸的巴里谨慎道：“什么人？”
“女人，独居的女人。”
“老兄，你没开玩笑？”
这要求在贝克看来太简单了，跟捡钱差不多。那叠钞票至少有5镑，够他们快活整整一个月。别说教训一个女人，就算挨顿毒打他都愿意。
“或者我去找别人。”
“别啊！”巴里迅速接过烟和钞票，烟盒和崭新钞票硬梆梆的手感让他踏实下来。
“怎么干？先生？”
“讨债，她男人欠了我100镑。有什么手段就使出来，我不介意。”荷官已经一日一夜未归，索菲娅的心逐渐沉了下来。她始终站在窗边往外看，楼道里偶尔传来脚步声便把耳朵紧贴在门口，但一直都是过客。
“砰砰砰！”
门被敲响，索菲娅兔子似的跳起来，紧接着她又想到如果是安东尼的话现在已经用钥匙开门了。
“谁啊？”
“安东尼让我们带东西过来！”
门外的男声喊道。
“他怎么没来？”
索菲娅没有开门。
“快点！”门外的男人不耐烦地说。
安东尼从未失约，他的突然消失让索菲娅忐忑不安，犹豫了一下，她还是打开了门。两个穿着破旧大衣，身上带着恶心的烟臭与酒味的男人冲了进来。
索菲娅尖叫一声，巴里看着她，笑着露出一口大黄牙。
“别紧张姑娘，我们不是坏人。不请我们坐吗？”
“这鬼天