“不好意思！我要上厕所！”
“飞机要降落了！你就忍耐一下吧！”
“可是警官先生，我真的忍不住了，难道您希望我当众出丑吗？”
“只要你高兴，随意就好！反正……只要飞机降落，我们的任务就算完成了！”
看到嫌疑人金井一脸不忿的样子。菊田却没有丝毫妥协的意思。
当飞机徐徐开始下降之后，嫌疑人金井终于老实了下来。菊田知道，接下来等待他的将会是来自裁判所的漫长诉讼，考虑到他所犯下罪行的恶劣程度，大概率会在拘置所内，度过剩下漫长的人生。
菊田想到了这里，不由得拿起报纸来，查看起了上面的消息。
“辩护律师声称剥衣手杰克存在严重的精神问题，将会为其做无罪辩护！”
“好吧！精神问题！”
菊田看到这里，有些气愤的把报纸扣过来，随手扔在了桌板上。
“可悲！或许这就某种意义上来自司法制度的悲哀吧！一方面，受害者所受到的伤害无法得到充分的补偿，而另一方面，人们却十分关心，加害者的各种信息。有的时候，那些杀人狂甚至会成为某种意义上的偶像。比如大名鼎鼎的杀人狂曼森，不但在监狱里著书立说成为了畅销作家，甚至几年前还以80岁的高龄成功的吸引到了一名20多岁的美女嫁给他，这个世界有的时候简直疯狂的匪夷所思！”
不过菊田除了在心里发发牢骚，又能对这一切做些什么呢？
当飞机终于降落在机场之后，菊田和樱川便带着嫌疑人金井第一个走下了飞机，随后通过机场的特殊通道来到了一间办公室内，在这里，菊田将当着地检署检事官的面，将嫌疑人金井交给来自拘置所的刑务官。
“好了，一路辛苦！那么，我们就先把嫌疑人带走了！”
“嗨咿，那么我和樱川君也告辞了！”
办理完了交接手续，菊田还要和樱川回到警视厅复命。
“这段时间你们真是辛苦了，连新年期间都是在英国度过的！这样吧，反正你们也刚回来，不如把之前的假期补上好了，这段时间你们就好好休息一下吧！”
……
管理官嘘寒问暖了一番之后，便给菊田和樱川放了一个大假。菊田听到这个消息，心里总算是松了一口气。毕竟在前往英国之前，他的新家还有很多事情没有处理。
和樱川互相告别之后，菊田便带着